5/29/09

EXAMEN LAN 422 CIVILISATION AMERICAINE (G. Vaughan)

EXAMEN LAN 422 CIVILISATION AMERICAINE (G. Vaughan)

* Dates de remise des dossiers :

Mercredi 3 juin, 10h-12h : bureau A 403
Lundi 8 juin, 10h-12h : bureau A 403

* Oraux :
Lundi 15 juin et mardi 16 juin (s’inscrire sur les feuilles sur tableau bât A, 5e étage). Salles à préciser ultérieurement.

5/25/09

COURS AMÉNAGÉS L1: DERNIERE MINUTE

COURS AMÉNAGÉS L1

Le cours de civilisation US de Mme Lounissi est confirmé, mardi 26/05 11h00-13h00, salle habituelle

En revanche, pour des raisons de grève de transport, Mme Besnault-Levita préfère reporter le cours de littérature de mardi 26/05 à JEUDI 28/05, 12h30-14h00 (sandwichs bienvenus), AMPHI L1
(To Kill a Mocking Bird, the trial scene, chapt. 17-19)

5/24/09

L1: cours aménagés du 25 au 29 mai


Lundi 25 Mai :
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle habituelle)
15h00-16h30, LAN 213, révisions de grammaire, AF Gillard-Estrada (Amphi 4, sous réserve)

Mardi 26 Mai :
LAN 222 : 9h00-11h00, Cécile Vallée, Civ GB, D 207
LAN 222 : 11h00-13h00, Cécile Vallée, Civ GB, D 207
LAN 222 : à confirmer : 11h-13h Carine Lounissi civi US, salle habituelle,
LAN 221, 14h00-15h30: To Kill a Mocking Bird, the trial scene (relire attentivement les chapitres 17-18-19-20), A. Besnault-Levita (salle à préciser)

Mercredi 27 Mai :
LAN 222, 10h00-12h00, Alain Lauzanne, Civ GB, A515.
LAN 241, expression écrite, 13h30-15h00, F. Majdoub, D103

Vendredi 29 Mai :
10h00-12h00, LAN 241, expression écrite, révisions, V. Maupas, D 206

L3: cours aménagés du 25 au 29 mai


L. 25 Mai – v. 29 Mai 09 :

Lundi 25 mai :
- LAN 631, 9h-11h, A 210 (Mme Vallée)
- LAN 611, 14h-15h30, D 203 (C. Filippi-Deswelle)
- LAN 613: les traductions des version 10 et thème 11 peuvent être envoyés par mail avant mercredi à Mme Besnault-Levita (annelev@club-internet.fr), qui les renverra aux étudiants accompagnées d'un corrigé dans la semaine
- Women in Europe, 15h30-16h30, A 400 (M. Lauzanne)
- Civ GB "autrement", 15h30-17h, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)

Mardi 26 Mai :

-Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
- Litt. US (LAN 621), 9h30-10h30, A 509 (Mme Paquet-Deyris)
- Litt. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
- Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
- Civi US (LAN 631), ma., 13h à 15h (Mme Lounissi)
- Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (Mme Paquet-Deyris)
- Linguistique, le ma., 15h-18h00 (Mme Quivy)

Mercredi 27 Mai :

- Nadine Gordimer, 10h à 11h30, A 515 (Mme Majdoub)

Jeudi 28 Mai :

- Etudes Canadiennes, 14h-17h, B204 (M. Pons)

L2: cours aménagés du 25 au 29 mai

lundi 25 mai
9h-11h : LAN 414 C.Filippi amphi 4
13h30-15h : LAN 422 civilisation américaine suivi de dossiers G.Vaugham (bureau A 403)
15h-17h : LAN 413 C.Vallée A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401

mardi 26 mai
9h-10h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 206
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
15h30-17h LAN 432 Cultures post-coloniales C.Fouache D201.

mercredi 27 mai
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411

jeudi 28 mai
9h30-11h : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret D 203
13-14h : LAN 422 civilisation américaine. G.Vaugham Suivi de dossiers Amphi 2
14-16h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache A 400

Littérature : des brochures de méthodologie de l'explication de texte seront disponibles à la bibliothèque du pôle langue jeudi à partir de 12h30.

vendredi 29 mai
11h-13h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache D 101

5/16/09

Note à l'attention de tous les étudiants de l'UFR des lettres de Mme la doyenne

Lettre de mme la doyenne aux étudiants : ici

Enseignements aménagés L3: semaine du 18 au 22 Mai

Enseignements aménagés L3: semaine du 18 au 22 Mai

Lundi 18 mai :
LAN 631, 9h-11h, A 210 (Mme Vallée)
LAN 611, 14h-15h30, D 203 (C. Filippi-Deswelle)
Traduction LAN 613, l6h00-17h30, A 208 (Mme Besnault-Levita) [version 10 et thème 11 ; les étudiants sont invités à se présenter nombreux pour entraînement]
Civ GB "autrement", 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(Attendre si retard)

Mardi 19 Mai :
Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
Litt. R. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
Civi US (LAN 631), le ma., 13h à 15h , (+ 26 mai) (Mme Lounissi)
Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)

Mercredi 20 Mai :
Etudes Canadiennes, 10h30-12h, B 204 (Mme Fouache).
Nadine Gordimer, 10h à 11h30, A 515 (Mme Majdoub)

Vendredi 22 Mai :
Adaptation filmique d'Antony and Cleopatra, 15h-17h30, A 511 (Mme Bataille)

Enseignements aménagés L2: semaine du 18 au 22 Mai

Enseignements aménagés L2: semaine du 18 au 22 Mai

lundi 18 mai
8h30-9h30 : LAN 414 textes de Jane Austin C.Filippi D101
11h-13h : LAN 413 C.Vallée (cours ouvert à tous les L2) A 210
15h30-16h30 : LAN 414 textes de V.Woolf C.Filippi A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401

mardi 19 mai
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
15h30-17h LAN 421 méthodologie de la littérature : Ph.Romanski A400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105

mercredi 20 mai
8h30-10h : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102
14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411
16h-17h30 : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret A 411 à confirmer

Enseignements aménagés L1: semaine du 18 au 22 Mai

Enseignements aménagés L1

Semaine du 18 au 22 Mai

Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe sont possibles en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours « habituels » avec contenus aménagés

Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle habituelle)
11h15-12h15, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle habituelle)
15h00-16h30, LAN 213 (Traduction), A.F. Gillard-Estrada, salle à préciser, Amphi 4

Mardi 11 Mai :
9-10h30, LAN 213 : Virginie Douglas, cours mutualisé, exercices de révisions, Amphi 5
11h-13h, LAN 222 : Carine Lounissi, civi US, Jackson's Letter to the Seminoles (Brochure p. 88) et le 26: Martin Luther King's "I have a dream" speech (Brochure pp. 107-108).
Salle modifiée : D103
11h-13h00, LAN 222: Cécile Vallée, civi GB, salle habituelle
• séances options cinéma achevé
• Séances Civi US Mme Lorentz achevées
14h00-15h30, LAN 213 : Laurence Costa, traduction, A 400, ouvert à tous

Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222, cours mutualisé, Alain Lauzanne, Amphi 1
13h30-15h00, LAN 241, expression écrite, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)
15h00-16h30, LAN 221, littérature, To kill a Mocking Bird, F. Majdoub, Amphi L1

Vendredi 14 Mai :
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la narration, TD ouvert à tous, V. Maupas, Amphi 1

5/9/09

Cours aménagés L3-semaine du 11 au 15 mai

Lundi 11 mai :
- LAN 631, 9h, A 210 (Mme Vallée)
- Civ GB "autrement" 16h-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(+ lundi 18 Mai Civi GB "autrement" 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Attendre si retard))

- Mardi 12 Mai :

- Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
- Litt. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
- Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
- Civi US (LAN 631), 13h à 15h , (+ 19 + 26 mai) (Mme Lounissi)
- Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
- Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)


- Jeudi 14 Mai :

- Traduction (LAN 613) le jeudi, 8h30 à 10h30, salle D 202 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Littérature US (LAN 621), 10h30-12h00, B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Littérature (LAN 621 / Groupe A, Hamlet), le j., 10h30 à 12 h, A 210 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- "Loot de Nadine Gordimer: contes moraux et allégoriques" (LAN 621), 10h à 12h, salle L 212;
(Mme Majdoub)
- Traducto (LAN 645), 12h30-14h, CETAS (Mme Wicke)
- "Women in Europe" (LAN 643) le jeudi 12h30-14h en A 208 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Etudes Canadiennes (LAN 642), 14h à 17h, B 204 (Mme Fouache)
- Didactique L3, le jeudi de 14h à 17h, (+ 28 mai) (Mme Quivy)

- Vendredi 15 mai :

- Etudes canadiennes (LAN 642), 10h30-13h30, B204 (Mme Davaille, littérature francophone)

5/8/09

Cours aménagés de L2-semaine du 11 au 15 mai

Cours aménagés de L2 semaine du 11 au 15 mai

lundi 11 mai

9h-11h : LAN 414 C.Filippi Amphi 4

11h-13h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210 (cours ouvert aux L1)

13.30-15h : permanence pour suivi de dossiers, bureau A 403 (G. Vaughan).

15h-17h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210(cours ouvert aux L1)

17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106

17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A401

mardi 12 mai

9h-10h30 : LAN 421 méthodologie de la littérature : explication de texte F.Cabaret A400

10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400

14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105

15h30-17h : LAN 432 C.Fouache cultures post-coloniales D201

mercredi 13 mai

10h-11h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102

14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314

jeudi 14 mai

9h30-11h : LAN 432 .F Cabaret cultures post-coloniales D.206

11h-13h : LAN 422 A.Lauzanne (à confirmer) Amphi 4



vendredi 15 mai

11h-13 LAN 413 C.Fouache D101

Enseignements aménagés L1-Semaine du 10 au 15 Mai

Enseignements aménagés L1

Semaine du 10 au 15 Mai

Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels,
que les changements de groupe sont possible en fonction des cours
mutualisés.
Les contenus des cours "habituels" sont aménagés.

Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle
habituelle)
11h30-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle
habituelle)

Mardi 11 Mai :
LAN 222 : 9h-11h, Caroline Lorentz, civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h-13h Carine Lounissi civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h00-13h00, Cécile Vallée, civi GB, cours mutualisé Amphi 5
LAN 2423 : C. Gheeraert, 12h à 13h30 cinéma et monde anglophone en A
515.
LAN 213 : 14h00-15h30 : Laurence Costa, traduction, Amphi 5
LAN 213 : 15h30- 17h00, Laurence Costa, comparatifs et superlatifs,
cours mutualisé Amphi 5

Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222 US, Caroline Lorentz, salle habituelle
9h-10h30 : LAN 213, le comparatif + thème et version (10h30-12h), V.
Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et ceux qui n’auraient
pas pu assister au cours mutualisé de la semaine en LAN 213)
LAN 241, expression écrite, 13h30-15h00, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub
fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes
n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)

Jeudi 13 Mai :
9h00-12h00, LAN 213, Caroline Lorentz, cours et salle habituels
13h00-14h30, LAN 213, cours mutualisé, V. Douglas, traduction, Amphi V

Vendredi 14 Mai :
9h00-10h30, LAN 221, To Kill A Mocking Bird, C. Fouache, D 101
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la description, TD ouvert à
tous, V. Maupas, D 206

5/3/09

Mme Gillard-Estrada : Cours mutualisé grammaire et traduction.

Cours mutualisé de L1 du lundi 4 mai 13h30 à 15h30 (salle à préciser): grammaire et traduction.
Mme Gillard-Estrada
Grammaire: cours sur la mise en relation des noms. Exercices à préparer + topo sur le génitif à consulter en plus des pages du Bescherelle (voir Partie 2, chapitre 5): document 1 et document 2

Suivi de cours L2 : Mme Gillard-Estrada

Lundi 4 mai 17h-18h30 - Suivi de cours L2 Lan 442 Analyse de document non-textuel
Mme Gillard-Estrada
Cours ouvert à tous
(salle à préciser)

Cours aménagés L3

lundi 4 mai 16h-17h30 Civilisation GB (Mme Boussahba)
rdv Hall Lavoisier. Retard possible (attendre jusqu'à 17h)
- l. 4 Mai 14h-15h30 Grammaire (Mme Filippi)


- mardi 5 Mai 10h30- 12h Litt US Richard Wright (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- ma. 5 Mai 10h30-12h00 LANGUE, 113, (Mme Bataille)
- Le ma. 13h-15h LAN 631 (Mme Lounissi)
- Le ma. 14h-15h30-fin mai : Litt. US en D 105 (Mme Paquet-Deyris)
- Le ma. 15h-18h00 Didactique ou Linguistique (Mme Quivy)



- j. 7 Mai Langue 9h à 10h30 (ou 8h30-10h pour que les étudiants aient une pause) (Mme Bataille)
- Le j.-fin mai : 10h30-12h00: LAN 621, Littérature US en B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Jeudi 7 mai 12h30 - 14h Traduction sciences humaines (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- j. 7 Mai : CM Litt. US + Adaptation Mockingbird LAN 221 13h-14h30 en Amphi 5 (Mme Paquet-Deyris)
- j. 13h30 à 14h00 Women in Europe (Mme Gheeraert)
- jeudi PM pour les L3 études canadiennes (Mme Fouache): 14-17h salle A400,
ou Mireille Quivy, 14-17 644 didactique en A 208
- j. 7 Mai 14h – 15h30 Civi Optionnelle (M. Lauzanne)
- j. 7 Mai : 15h00-16h30 Cours Mutualisé de Traduction L3- 613, version et thème 4 (possibilité d'envoyer les traductions par mail ou déposer lundi sans casier) (Mme Besnault-Lévita) Salle à reconfirmer
- j. 15h-17h Traduction (Mme Besnault-Lévita)

Cours aménagés L1

Cours aménagés L1

COURS AMÉNAGÉS
Semaine du 4 au 7 Mai

Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe pour ces cours sont possible en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours ayant lieu aux horaires habituels, avec contenus aménagés.

Lundi :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman (toute la promotion), A202
11h15-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h30, LAN 221, AF Gillard, 113 : la mise en relation des noms, voir fichiers-joints, salle à préciser, RV bibliothèque pôle langue


Mardi :
LAN 222 : Caroline Lorentz, civi US: mardi 9h-11h, A 208
Lan 222 : Carine Lounissi, mardi 11h-13h, D 103

Mercredi :
LAN 222 US, 10h-12h : Caroline Lorentz, L313
LAN 222 GB, 10-12h00 : Alain Lauzanne, A 515
LAN 113, mise en relation des noms (9h-10h30) + thème et version (10h30-12h), V. Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et/ou ceux qui n’auraient pas pu assister au cours mutualisé du lundi 4/05)

Jeudi :
— 10h30-12h00, LAN 221, cours mutualisé, To Kill a Mocking Bird, chapter 15, A. B #extended#