EXAMEN LAN 422 CIVILISATION AMERICAINE (G. Vaughan)
* Dates de remise des dossiers :
Mercredi 3 juin, 10h-12h : bureau A 403
Lundi 8 juin, 10h-12h : bureau A 403
* Oraux :
Lundi 15 juin et mardi 16 juin (s’inscrire sur les feuilles sur tableau bât A, 5e étage). Salles à préciser ultérieurement.
5/25/09
COURS AMÉNAGÉS L1: DERNIERE MINUTE
COURS AMÉNAGÉS L1
Le cours de civilisation US de Mme Lounissi est confirmé, mardi 26/05 11h00-13h00, salle habituelle
En revanche, pour des raisons de grève de transport, Mme Besnault-Levita préfère reporter le cours de littérature de mardi 26/05 à JEUDI 28/05, 12h30-14h00 (sandwichs bienvenus), AMPHI L1
(To Kill a Mocking Bird, the trial scene, chapt. 17-19)
Le cours de civilisation US de Mme Lounissi est confirmé, mardi 26/05 11h00-13h00, salle habituelle
En revanche, pour des raisons de grève de transport, Mme Besnault-Levita préfère reporter le cours de littérature de mardi 26/05 à JEUDI 28/05, 12h30-14h00 (sandwichs bienvenus), AMPHI L1
(To Kill a Mocking Bird, the trial scene, chapt. 17-19)
5/24/09
L1: cours aménagés du 25 au 29 mai
Lundi 25 Mai :
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle habituelle)
15h00-16h30, LAN 213, révisions de grammaire, AF Gillard-Estrada (Amphi 4, sous réserve)
Mardi 26 Mai :
LAN 222 : 9h00-11h00, Cécile Vallée, Civ GB, D 207
LAN 222 : 11h00-13h00, Cécile Vallée, Civ GB, D 207
LAN 222 : à confirmer : 11h-13h Carine Lounissi civi US, salle habituelle,
LAN 221, 14h00-15h30: To Kill a Mocking Bird, the trial scene (relire attentivement les chapitres 17-18-19-20), A. Besnault-Levita (salle à préciser)
Mercredi 27 Mai :
LAN 222, 10h00-12h00, Alain Lauzanne, Civ GB, A515.
LAN 241, expression écrite, 13h30-15h00, F. Majdoub, D103
Vendredi 29 Mai :
10h00-12h00, LAN 241, expression écrite, révisions, V. Maupas, D 206
L3: cours aménagés du 25 au 29 mai
L. 25 Mai – v. 29 Mai 09 :
Lundi 25 mai :
- LAN 631, 9h-11h, A 210 (Mme Vallée)
- LAN 611, 14h-15h30, D 203 (C. Filippi-Deswelle)
- LAN 613: les traductions des version 10 et thème 11 peuvent être envoyés par mail avant mercredi à Mme Besnault-Levita (annelev@club-internet.fr), qui les renverra aux étudiants accompagnées d'un corrigé dans la semaine
- Women in Europe, 15h30-16h30, A 400 (M. Lauzanne)
- Civ GB "autrement", 15h30-17h, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
Mardi 26 Mai :
-Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
- Litt. US (LAN 621), 9h30-10h30, A 509 (Mme Paquet-Deyris)
- Litt. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
- Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
- Civi US (LAN 631), ma., 13h à 15h (Mme Lounissi)
- Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (Mme Paquet-Deyris)
- Linguistique, le ma., 15h-18h00 (Mme Quivy)
Mercredi 27 Mai :
- Nadine Gordimer, 10h à 11h30, A 515 (Mme Majdoub)
Jeudi 28 Mai :
- Etudes Canadiennes, 14h-17h, B204 (M. Pons)
L2: cours aménagés du 25 au 29 mai
lundi 25 mai
9h-11h : LAN 414 C.Filippi amphi 4
13h30-15h : LAN 422 civilisation américaine suivi de dossiers G.Vaugham (bureau A 403)
15h-17h : LAN 413 C.Vallée A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401
mardi 26 mai
9h-10h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 206
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
15h30-17h LAN 432 Cultures post-coloniales C.Fouache D201.
mercredi 27 mai
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411
jeudi 28 mai
9h30-11h : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret D 203
13-14h : LAN 422 civilisation américaine. G.Vaugham Suivi de dossiers Amphi 2
14-16h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache A 400
Littérature : des brochures de méthodologie de l'explication de texte seront disponibles à la bibliothèque du pôle langue jeudi à partir de 12h30.
vendredi 29 mai
11h-13h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache D 101
9h-11h : LAN 414 C.Filippi amphi 4
13h30-15h : LAN 422 civilisation américaine suivi de dossiers G.Vaugham (bureau A 403)
15h-17h : LAN 413 C.Vallée A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401
mardi 26 mai
9h-10h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 206
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
15h30-17h LAN 432 Cultures post-coloniales C.Fouache D201.
mercredi 27 mai
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411
jeudi 28 mai
9h30-11h : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret D 203
13-14h : LAN 422 civilisation américaine. G.Vaugham Suivi de dossiers Amphi 2
14-16h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache A 400
Littérature : des brochures de méthodologie de l'explication de texte seront disponibles à la bibliothèque du pôle langue jeudi à partir de 12h30.
vendredi 29 mai
11h-13h : LAN 413traduction journalistique C.Fouache D 101
5/16/09
Note à l'attention de tous les étudiants de l'UFR des lettres de Mme la doyenne
Lettre de mme la doyenne aux étudiants : ici
Enseignements aménagés L3: semaine du 18 au 22 Mai
Enseignements aménagés L3: semaine du 18 au 22 Mai
Lundi 18 mai :
LAN 631, 9h-11h, A 210 (Mme Vallée)
LAN 611, 14h-15h30, D 203 (C. Filippi-Deswelle)
Traduction LAN 613, l6h00-17h30, A 208 (Mme Besnault-Levita) [version 10 et thème 11 ; les étudiants sont invités à se présenter nombreux pour entraînement]
Civ GB "autrement", 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(Attendre si retard)
Mardi 19 Mai :
Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
Litt. R. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
Civi US (LAN 631), le ma., 13h à 15h , (+ 26 mai) (Mme Lounissi)
Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)
Mercredi 20 Mai :
Etudes Canadiennes, 10h30-12h, B 204 (Mme Fouache).
Nadine Gordimer, 10h à 11h30, A 515 (Mme Majdoub)
Vendredi 22 Mai :
Adaptation filmique d'Antony and Cleopatra, 15h-17h30, A 511 (Mme Bataille)
Lundi 18 mai :
LAN 631, 9h-11h, A 210 (Mme Vallée)
LAN 611, 14h-15h30, D 203 (C. Filippi-Deswelle)
Traduction LAN 613, l6h00-17h30, A 208 (Mme Besnault-Levita) [version 10 et thème 11 ; les étudiants sont invités à se présenter nombreux pour entraînement]
Civ GB "autrement", 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(Attendre si retard)
Mardi 19 Mai :
Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
Litt. R. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
Civi US (LAN 631), le ma., 13h à 15h , (+ 26 mai) (Mme Lounissi)
Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)
Mercredi 20 Mai :
Etudes Canadiennes, 10h30-12h, B 204 (Mme Fouache).
Nadine Gordimer, 10h à 11h30, A 515 (Mme Majdoub)
Vendredi 22 Mai :
Adaptation filmique d'Antony and Cleopatra, 15h-17h30, A 511 (Mme Bataille)
Enseignements aménagés L2: semaine du 18 au 22 Mai
Enseignements aménagés L2: semaine du 18 au 22 Mai
lundi 18 mai
8h30-9h30 : LAN 414 textes de Jane Austin C.Filippi D101
11h-13h : LAN 413 C.Vallée (cours ouvert à tous les L2) A 210
15h30-16h30 : LAN 414 textes de V.Woolf C.Filippi A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401
mardi 19 mai
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
15h30-17h LAN 421 méthodologie de la littérature : Ph.Romanski A400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
mercredi 20 mai
8h30-10h : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102
14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411
16h-17h30 : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret A 411 à confirmer
lundi 18 mai
8h30-9h30 : LAN 414 textes de Jane Austin C.Filippi D101
11h-13h : LAN 413 C.Vallée (cours ouvert à tous les L2) A 210
15h30-16h30 : LAN 414 textes de V.Woolf C.Filippi A 210
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A 401
mardi 19 mai
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
15h30-17h LAN 421 méthodologie de la littérature : Ph.Romanski A400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
mercredi 20 mai
8h30-10h : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102
14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314
14h-16h : LAN 422 A.Lauzanne A 411
16h-17h30 : LAN 432 Cultures post-coloniales. F Cabaret A 411 à confirmer
Enseignements aménagés L1: semaine du 18 au 22 Mai
Enseignements aménagés L1
Semaine du 18 au 22 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe sont possibles en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours « habituels » avec contenus aménagés
Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle habituelle)
11h15-12h15, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle habituelle)
15h00-16h30, LAN 213 (Traduction), A.F. Gillard-Estrada, salle à préciser, Amphi 4
Mardi 11 Mai :
9-10h30, LAN 213 : Virginie Douglas, cours mutualisé, exercices de révisions, Amphi 5
11h-13h, LAN 222 : Carine Lounissi, civi US, Jackson's Letter to the Seminoles (Brochure p. 88) et le 26: Martin Luther King's "I have a dream" speech (Brochure pp. 107-108).
Salle modifiée : D103
11h-13h00, LAN 222: Cécile Vallée, civi GB, salle habituelle
• séances options cinéma achevé
• Séances Civi US Mme Lorentz achevées
14h00-15h30, LAN 213 : Laurence Costa, traduction, A 400, ouvert à tous
Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222, cours mutualisé, Alain Lauzanne, Amphi 1
13h30-15h00, LAN 241, expression écrite, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)
15h00-16h30, LAN 221, littérature, To kill a Mocking Bird, F. Majdoub, Amphi L1
Vendredi 14 Mai :
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la narration, TD ouvert à tous, V. Maupas, Amphi 1
Semaine du 18 au 22 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe sont possibles en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours « habituels » avec contenus aménagés
Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle habituelle)
11h15-12h15, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle habituelle)
15h00-16h30, LAN 213 (Traduction), A.F. Gillard-Estrada, salle à préciser, Amphi 4
Mardi 11 Mai :
9-10h30, LAN 213 : Virginie Douglas, cours mutualisé, exercices de révisions, Amphi 5
11h-13h, LAN 222 : Carine Lounissi, civi US, Jackson's Letter to the Seminoles (Brochure p. 88) et le 26: Martin Luther King's "I have a dream" speech (Brochure pp. 107-108).
Salle modifiée : D103
11h-13h00, LAN 222: Cécile Vallée, civi GB, salle habituelle
• séances options cinéma achevé
• Séances Civi US Mme Lorentz achevées
14h00-15h30, LAN 213 : Laurence Costa, traduction, A 400, ouvert à tous
Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222, cours mutualisé, Alain Lauzanne, Amphi 1
13h30-15h00, LAN 241, expression écrite, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)
15h00-16h30, LAN 221, littérature, To kill a Mocking Bird, F. Majdoub, Amphi L1
Vendredi 14 Mai :
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la narration, TD ouvert à tous, V. Maupas, Amphi 1
5/9/09
Cours aménagés L3-semaine du 11 au 15 mai
Lundi 11 mai :
- LAN 631, 9h, A 210 (Mme Vallée)
- Civ GB "autrement" 16h-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(+ lundi 18 Mai Civi GB "autrement" 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Attendre si retard))
- Mardi 12 Mai :
- Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
- Litt. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
- Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
- Civi US (LAN 631), 13h à 15h , (+ 19 + 26 mai) (Mme Lounissi)
- Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
- Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)
- Jeudi 14 Mai :
- Traduction (LAN 613) le jeudi, 8h30 à 10h30, salle D 202 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Littérature US (LAN 621), 10h30-12h00, B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Littérature (LAN 621 / Groupe A, Hamlet), le j., 10h30 à 12 h, A 210 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- "Loot de Nadine Gordimer: contes moraux et allégoriques" (LAN 621), 10h à 12h, salle L 212;
(Mme Majdoub)
- Traducto (LAN 645), 12h30-14h, CETAS (Mme Wicke)
- "Women in Europe" (LAN 643) le jeudi 12h30-14h en A 208 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Etudes Canadiennes (LAN 642), 14h à 17h, B 204 (Mme Fouache)
- Didactique L3, le jeudi de 14h à 17h, (+ 28 mai) (Mme Quivy)
- Vendredi 15 mai :
- Etudes canadiennes (LAN 642), 10h30-13h30, B204 (Mme Davaille, littérature francophone)
- LAN 631, 9h, A 210 (Mme Vallée)
- Civ GB "autrement" 16h-17h30, Hall Lavoisier (Mme Boussahba)
(+ lundi 18 Mai Civi GB "autrement" 16h30-17h30, Hall Lavoisier (Attendre si retard))
- Mardi 12 Mai :
- Traduction mutualisée L3 (textes 5), 8h30-10h30, D105 (Mme Costa)
- Litt. Wright (LAN 621),10h30-12h, CETAS (Mme Wicke)
- Litt. GB Antony and Cleopatra (LAN621) 10h30-12h, D203 (Mme Bataille)
- Civi US (LAN 631), 13h à 15h , (+ 19 + 26 mai) (Mme Lounissi)
- Litt. US, le ma., 14h-15h30, D 105 (+ 26 mai) (Mme Paquet-Deyris)
- Linguistique, le ma., 15h-18h00, (+ 26 mai) (Mme Quivy)
- Jeudi 14 Mai :
- Traduction (LAN 613) le jeudi, 8h30 à 10h30, salle D 202 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Littérature US (LAN 621), 10h30-12h00, B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Littérature (LAN 621 / Groupe A, Hamlet), le j., 10h30 à 12 h, A 210 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- "Loot de Nadine Gordimer: contes moraux et allégoriques" (LAN 621), 10h à 12h, salle L 212;
(Mme Majdoub)
- Traducto (LAN 645), 12h30-14h, CETAS (Mme Wicke)
- "Women in Europe" (LAN 643) le jeudi 12h30-14h en A 208 (Mme Gheeraert-Graffeuille)
- Etudes Canadiennes (LAN 642), 14h à 17h, B 204 (Mme Fouache)
- Didactique L3, le jeudi de 14h à 17h, (+ 28 mai) (Mme Quivy)
- Vendredi 15 mai :
- Etudes canadiennes (LAN 642), 10h30-13h30, B204 (Mme Davaille, littérature francophone)
5/8/09
Cours aménagés de L2-semaine du 11 au 15 mai
Cours aménagés de L2 semaine du 11 au 15 mai
lundi 11 mai
9h-11h : LAN 414 C.Filippi Amphi 4
11h-13h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210 (cours ouvert aux L1)
13.30-15h : permanence pour suivi de dossiers, bureau A 403 (G. Vaughan).
15h-17h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210(cours ouvert aux L1)
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A401
mardi 12 mai
9h-10h30 : LAN 421 méthodologie de la littérature : explication de texte F.Cabaret A400
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
15h30-17h : LAN 432 C.Fouache cultures post-coloniales D201
mercredi 13 mai
10h-11h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102
14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314
jeudi 14 mai
9h30-11h : LAN 432 .F Cabaret cultures post-coloniales D.206
11h-13h : LAN 422 A.Lauzanne (à confirmer) Amphi 4
vendredi 15 mai
11h-13 LAN 413 C.Fouache D101
lundi 11 mai
9h-11h : LAN 414 C.Filippi Amphi 4
11h-13h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210 (cours ouvert aux L1)
13.30-15h : permanence pour suivi de dossiers, bureau A 403 (G. Vaughan).
15h-17h : LAN 413 La formation des mots composés C.Vallée salle A210(cours ouvert aux L1)
17-18.30 : LAN441Traduction de documents de civilisation A. Lauzanne salle D106
17h-18h30 : LAN 442 Civilisation par l’image A.F Gillard-Estrada salle A401
mardi 12 mai
9h-10h30 : LAN 421 méthodologie de la littérature : explication de texte F.Cabaret A400
10h30-12h LAN 421 Littérature M.Atwood C. Fouache A 400
14h-15h30 LAN 421 Littérature Afro-Américaine AM Paquet-Deyris. D 105
15h30-17h : LAN 432 C.Fouache cultures post-coloniales D201
mercredi 13 mai
10h-11h30 : LAN 431 Afrique du Sud: une chronologie. F.Majdoub D 102
14-16h : LAN 422 civilisation américaine. Cours, suivi de dossiers. G Vaugham L 314
jeudi 14 mai
9h30-11h : LAN 432 .F Cabaret cultures post-coloniales D.206
11h-13h : LAN 422 A.Lauzanne (à confirmer) Amphi 4
vendredi 15 mai
11h-13 LAN 413 C.Fouache D101
Enseignements aménagés L1-Semaine du 10 au 15 Mai
Enseignements aménagés L1
Semaine du 10 au 15 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels,
que les changements de groupe sont possible en fonction des cours
mutualisés.
Les contenus des cours "habituels" sont aménagés.
Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle
habituelle)
11h30-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle
habituelle)
Mardi 11 Mai :
LAN 222 : 9h-11h, Caroline Lorentz, civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h-13h Carine Lounissi civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h00-13h00, Cécile Vallée, civi GB, cours mutualisé Amphi 5
LAN 2423 : C. Gheeraert, 12h à 13h30 cinéma et monde anglophone en A
515.
LAN 213 : 14h00-15h30 : Laurence Costa, traduction, Amphi 5
LAN 213 : 15h30- 17h00, Laurence Costa, comparatifs et superlatifs,
cours mutualisé Amphi 5
Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222 US, Caroline Lorentz, salle habituelle
9h-10h30 : LAN 213, le comparatif + thème et version (10h30-12h), V.
Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et ceux qui n’auraient
pas pu assister au cours mutualisé de la semaine en LAN 213)
LAN 241, expression écrite, 13h30-15h00, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub
fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes
n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)
Jeudi 13 Mai :
9h00-12h00, LAN 213, Caroline Lorentz, cours et salle habituels
13h00-14h30, LAN 213, cours mutualisé, V. Douglas, traduction, Amphi V
Vendredi 14 Mai :
9h00-10h30, LAN 221, To Kill A Mocking Bird, C. Fouache, D 101
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la description, TD ouvert à
tous, V. Maupas, D 206
Semaine du 10 au 15 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels,
que les changements de groupe sont possible en fonction des cours
mutualisés.
Les contenus des cours "habituels" sont aménagés.
Lundi 10 Mai :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman A202 (salle
habituelle)
11h30-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h00, LAN 2421 (résumé-traduction), A. Lauzanne, A 400 (salle
habituelle)
Mardi 11 Mai :
LAN 222 : 9h-11h, Caroline Lorentz, civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h-13h Carine Lounissi civi US, salle habituelle
LAN 222 : 11h00-13h00, Cécile Vallée, civi GB, cours mutualisé Amphi 5
LAN 2423 : C. Gheeraert, 12h à 13h30 cinéma et monde anglophone en A
515.
LAN 213 : 14h00-15h30 : Laurence Costa, traduction, Amphi 5
LAN 213 : 15h30- 17h00, Laurence Costa, comparatifs et superlatifs,
cours mutualisé Amphi 5
Mercredi 12 Mai :
10h-12h : LAN 222 US, Caroline Lorentz, salle habituelle
9h-10h30 : LAN 213, le comparatif + thème et version (10h30-12h), V.
Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et ceux qui n’auraient
pas pu assister au cours mutualisé de la semaine en LAN 213)
LAN 241, expression écrite, 13h30-15h00, F. Majdoub, D103 (Mme Majdoub
fait cours en priorité à ses deux groupes et aux étudiants grévistes
n’ayant pas assisté aux cours parallèles de 241)
Jeudi 13 Mai :
9h00-12h00, LAN 213, Caroline Lorentz, cours et salle habituels
13h00-14h30, LAN 213, cours mutualisé, V. Douglas, traduction, Amphi V
Vendredi 14 Mai :
9h00-10h30, LAN 221, To Kill A Mocking Bird, C. Fouache, D 101
10h30-12h30, LAN 241, expression écrite : la description, TD ouvert à
tous, V. Maupas, D 206
5/3/09
Mme Gillard-Estrada : Cours mutualisé grammaire et traduction.
Cours mutualisé de L1 du lundi 4 mai 13h30 à 15h30 (salle à préciser): grammaire et traduction.
Mme Gillard-Estrada
Grammaire: cours sur la mise en relation des noms. Exercices à préparer + topo sur le génitif à consulter en plus des pages du Bescherelle (voir Partie 2, chapitre 5): document 1 et document 2
Mme Gillard-Estrada
Grammaire: cours sur la mise en relation des noms. Exercices à préparer + topo sur le génitif à consulter en plus des pages du Bescherelle (voir Partie 2, chapitre 5): document 1 et document 2
Suivi de cours L2 : Mme Gillard-Estrada
Lundi 4 mai 17h-18h30 - Suivi de cours L2 Lan 442 Analyse de document non-textuel
Mme Gillard-Estrada
Cours ouvert à tous
(salle à préciser)
Mme Gillard-Estrada
Cours ouvert à tous
(salle à préciser)
Cours aménagés L3
lundi 4 mai 16h-17h30 Civilisation GB (Mme Boussahba)
rdv Hall Lavoisier. Retard possible (attendre jusqu'à 17h)
- l. 4 Mai 14h-15h30 Grammaire (Mme Filippi)
- mardi 5 Mai 10h30- 12h Litt US Richard Wright (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- ma. 5 Mai 10h30-12h00 LANGUE, 113, (Mme Bataille)
- Le ma. 13h-15h LAN 631 (Mme Lounissi)
- Le ma. 14h-15h30-fin mai : Litt. US en D 105 (Mme Paquet-Deyris)
- Le ma. 15h-18h00 Didactique ou Linguistique (Mme Quivy)
- j. 7 Mai Langue 9h à 10h30 (ou 8h30-10h pour que les étudiants aient une pause) (Mme Bataille)
- Le j.-fin mai : 10h30-12h00: LAN 621, Littérature US en B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Jeudi 7 mai 12h30 - 14h Traduction sciences humaines (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- j. 7 Mai : CM Litt. US + Adaptation Mockingbird LAN 221 13h-14h30 en Amphi 5 (Mme Paquet-Deyris)
- j. 13h30 à 14h00 Women in Europe (Mme Gheeraert)
- jeudi PM pour les L3 études canadiennes (Mme Fouache): 14-17h salle A400,
ou Mireille Quivy, 14-17 644 didactique en A 208
- j. 7 Mai 14h – 15h30 Civi Optionnelle (M. Lauzanne)
- j. 7 Mai : 15h00-16h30 Cours Mutualisé de Traduction L3- 613, version et thème 4 (possibilité d'envoyer les traductions par mail ou déposer lundi sans casier) (Mme Besnault-Lévita) Salle à reconfirmer
- j. 15h-17h Traduction (Mme Besnault-Lévita)
rdv Hall Lavoisier. Retard possible (attendre jusqu'à 17h)
- l. 4 Mai 14h-15h30 Grammaire (Mme Filippi)
- mardi 5 Mai 10h30- 12h Litt US Richard Wright (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- ma. 5 Mai 10h30-12h00 LANGUE, 113, (Mme Bataille)
- Le ma. 13h-15h LAN 631 (Mme Lounissi)
- Le ma. 14h-15h30-fin mai : Litt. US en D 105 (Mme Paquet-Deyris)
- Le ma. 15h-18h00 Didactique ou Linguistique (Mme Quivy)
- j. 7 Mai Langue 9h à 10h30 (ou 8h30-10h pour que les étudiants aient une pause) (Mme Bataille)
- Le j.-fin mai : 10h30-12h00: LAN 621, Littérature US en B 124 (Mme Paquet-Deyris)
- Jeudi 7 mai 12h30 - 14h Traduction sciences humaines (Mme Wicke) au CETAS, A 5e
- j. 7 Mai : CM Litt. US + Adaptation Mockingbird LAN 221 13h-14h30 en Amphi 5 (Mme Paquet-Deyris)
- j. 13h30 à 14h00 Women in Europe (Mme Gheeraert)
- jeudi PM pour les L3 études canadiennes (Mme Fouache): 14-17h salle A400,
ou Mireille Quivy, 14-17 644 didactique en A 208
- j. 7 Mai 14h – 15h30 Civi Optionnelle (M. Lauzanne)
- j. 7 Mai : 15h00-16h30 Cours Mutualisé de Traduction L3- 613, version et thème 4 (possibilité d'envoyer les traductions par mail ou déposer lundi sans casier) (Mme Besnault-Lévita) Salle à reconfirmer
- j. 15h-17h Traduction (Mme Besnault-Lévita)
Cours aménagés L1
Cours aménagés L1
COURS AMÉNAGÉS
Semaine du 4 au 7 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe pour ces cours sont possible en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours ayant lieu aux horaires habituels, avec contenus aménagés.
Lundi :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman (toute la promotion), A202
11h15-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h30, LAN 221, AF Gillard, 113 : la mise en relation des noms, voir fichiers-joints, salle à préciser, RV bibliothèque pôle langue
Mardi :
LAN 222 : Caroline Lorentz, civi US: mardi 9h-11h, A 208
Lan 222 : Carine Lounissi, mardi 11h-13h, D 103
Mercredi :
LAN 222 US, 10h-12h : Caroline Lorentz, L313
LAN 222 GB, 10-12h00 : Alain Lauzanne, A 515
LAN 113, mise en relation des noms (9h-10h30) + thème et version (10h30-12h), V. Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et/ou ceux qui n’auraient pas pu assister au cours mutualisé du lundi 4/05)
Jeudi :
— 10h30-12h00, LAN 221, cours mutualisé, To Kill a Mocking Bird, chapter 15, A. B #extended#
COURS AMÉNAGÉS
Semaine du 4 au 7 Mai
Merci de noter que les cours d’oraux ont lieu aux horaires habituels, que les changements de groupe pour ces cours sont possible en fonction des cours mutualisés. En bleu, les cours ayant lieu aux horaires habituels, avec contenus aménagés.
Lundi :
9h30-11h00, LAN 2421 (résumé-traduction), T. Newman (toute la promotion), A202
11h15-12h30, LAN 2422, M. Boussahba, lecture de l’image, D104
13h30-15h30, LAN 221, AF Gillard, 113 : la mise en relation des noms, voir fichiers-joints, salle à préciser, RV bibliothèque pôle langue
Mardi :
LAN 222 : Caroline Lorentz, civi US: mardi 9h-11h, A 208
Lan 222 : Carine Lounissi, mardi 11h-13h, D 103
Mercredi :
LAN 222 US, 10h-12h : Caroline Lorentz, L313
LAN 222 GB, 10-12h00 : Alain Lauzanne, A 515
LAN 113, mise en relation des noms (9h-10h30) + thème et version (10h30-12h), V. Maupas, A 202 (pour les étudiants de Mme Maupas et/ou ceux qui n’auraient pas pu assister au cours mutualisé du lundi 4/05)
Jeudi :
— 10h30-12h00, LAN 221, cours mutualisé, To Kill a Mocking Bird, chapter 15, A. B #extended#
4/18/09
NOUVELLES MODALITES DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES-SPECIALISTES
NOUVELLES MODALITES DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES
(SOUS RESERVE DE VALIDATION PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION)
1ère année
SAUF MENTION CONTRAIRE, les étudiants repassent chacune des matières d’U.E. semestrielles où ils ont échoué.
SEMESTRE 2
(Session d’examen de juin)
LANU21
(10 ECTS)
LAN211 : Expression orale et phonétique : 1 examen oral 100%
LAN212 : Compréhension écrite et orale : 1 examen écrit de 30mn, 100%
LAN213 : 1 exam. Ecrit : thème (33%), version (33%), grammaire (34%)
LAN211= 25% - LAN212 = 25% - LAN213 = 50%
L'épreuve de LAN 213 sera couplée avec celle de LAN 241. L'épreuve durera 3 h au total (à titre indicatif, prévoir 2 h pour TVG et 1 h pour l'expression écrite).
LANU22
(10 ECTS)
LAN221 : Littérature : 1 examen écrit de 2h, 100%
L’examen portera sur le TD et les séances de CM consacrés à « Mockingbird »
LAN222 : Civilisation : 1 examen écrit de 2h, 100%
GB : L’examen portera sur les chapitres 1 à 9 de l’ouvrage de référence indiqué dans le Mémento. Les cours mutualisés sur la constituion, la monarchie, le gouvernement et le parlement complèteront les chapitres 7-9
US : Questions de cours portant sur les ouvrages conseillés et sur les documents de la brochure (ainsi que sur le cours ?) suivies d’une analyse de textes.
LAN221 = 50% - LAN222 = 50%
LANU23
(6 ECTS)
LV2 50% et Français 50% Hors département
LANU24
(4 ECTS)
LAN241 : Expression écrite : 1 examen écrit (100% ) Epreuve couplée avec LAN 213. Copie distincte et note séparée
LAN2421 : Résumé et traduction : 1 examen écrit de 1h30, 100%
LA2422 : Civilisation par l'image : 1 examen écrit de 1h30, 100%
LAN2423 : Cinéma du monde anglophone : 1 examen écrit de 2h, 100% Deux courts extraits de films au programme feront l'objet d'un commentaire guidé en français.
LAN2424 : Renforcement de l'oral : Examen final oral (100%)
PAS DE DCC
LAN141 = 50% - Matière libre = 50%
LAN241 = 50% - Matière libre = 50%
2ème année
SAUF MENTION CONTRAIRE, les étudiants repassent chacune des matières d’U.E. semestrielles où ils ont échoué.
SEMESTRE 4
(Session d’examen de juin)
LANU41
(10 ECTS)
LAN411 : Expression orale et phonétique : 1 oral 100%
LAN412 : Compréhension écrite et orale : 1 examen écrit de 2h, 100%
LAN413 : 1 examen écrit de 3h, 100% : thème 50%, version 50%
Une liste des champs lexicaux sera communiquée ultérieurement.
LAN414 : Grammaire Linguistique : 1 examen écrit d’1h30, 100%
LAN411 = 25% - LAN412 = 25% - LAN413 = 25% - LAN414 = 25%
LANU42
(10 ECTS)
LAN421 : Littérature : 1 examen écrit de 3h, 100% Explication de texte portant sur Atwood ou Ellison. Pas de contrôle des connaissances en méthodologie.
LAN422 : Civilisation : Dossiers de recherche et soutenance orale en juin. (50% + 50%)
LAN421 = 50% - LAN422 = 50%
LANU43
(6 ECTS)
LAN431 : Civilisation : 1 examen écrit de 2h, 100% 1 sujet par programme au choix LAN432 : Cultures postcoloniales : Fiche de lecture sur l'oeuvre d'un des deux programmes et un commentaire sur l'un des textes de la brochure portant sur l'autre programme
LAN433 : Théâtre : Participation et oral 100%
LANU44
(4 ECTS)
LAN441 : Traduction de documents de civilisation : 1 examen écrit de 1h30, 100%
LAN442 : Analyse de documents non-textuels : 1 examen écrit de 2h, 100%
LAN443 : Creative writing : 1 devoir à la maison 100%
LAN444 : Etudes filmiques : 1 examen écrit de 3h, 100% (épreuves en anglais)
2 matières = 50% + 50% (2 matières au choix dont 1 matière obligatoire en anglais)
3ème année
SAUF MENTION CONTRAIRE, les étudiants repassent chacun des éléments de module semestriels où ils ont échoué.
SEMESTRE 6
(Session d’examen de juin)
LANU61
(10 ECTS)
LAN611 : Grammaire :1 ex. écrit de 1h30, 100%
LAN612 : Epistémologie (1h30) ou restitution (1h30) :1 examen écrit, 100%
LAN613 : 1 examen écrit de 3h, 100% : thème 50%, version (traduction journalistique) 50%
Les champs lexicaux seront communiqués ultérieurement.
LAN611 = 30% - LAN612 = 30% - LAN613 = 40%
LANU62
(8 ECTS)
LAN621 : Littérature : 1 examen écrit de 3h, 100% Commentaire de texte en anglais. La répartition alphabétique ne s’applique pas à l’examen.
LAN622 : 1 oral terminal, 100%
LAN621 = 60% - LAN622 = 40%
LANU63
(8 ECTS)
LAN631 : Civilisation : 1 examen de 4h écrit 100%
1 sujet par programme au choix. La répartition alphabétique ne s’applique pas à l’examen.
LAN632 : 1 oral terminal, 100%
LAN631 = 60% - LAN632 = 40%
LANU64
ETUDES ANGLOPHONES (4 ECTS)
LAN642 : Etudes canadiennes : I dossier de recherche et 1 oral de soutenance
LAN643 : Women in Europe : 1 examen écrit de 2h, 100% 2 sujets au choix
LAN644 : Didactique : Dossier suivi d’une soutenance de 15 mn
LANU64 TRADUCTION
(4 ECTS)
LAN645 : Un dossier en 2 parties et soutenance à l’oral
Le Président de Jury de Licence
NOUVELLES MODALITES DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES-NON SPECIALISTES
NOUVELLES MODALITES DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES
SOUS RESERVE DE VALIDATION PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
NON-SPECIALISTES
1ère ANNEE
SEMESTRE 2
(Session d’examen de juin)
MATIERES OBLIGATOIRES DE LANGUE
LAN291 (Lettres-Modernes+ Lettres Classiques) : 1 examen écrit de 2h, 100% portant sur le cours polycopié distribué
Télé-enseignement : 1 examen écrit de 2h, 100
LAN292 (Autres départements) : 1 examen écrit de 1h30, 100%
Grammaire, compréhension et traduction comme au 1er semestre
MATIERES LIBRE
LAN2423 Cinéma du Monde anglophone (Tous départements) : 1 examen écrit de 2h, 100%
Deux courts extraits de films au programme feront l'objet d'un commentaire guidé en français.
2ème ANNEE
SEMESTRE 4(Session d’examen de juin)
MATIERE OBLIGATOIRE OU OPTIONNELLE de LANGUE
LAN491 1 examen écrit de 2h, 100% . examen portant sur le cours polycopié qui sera distribué
491T (TE) (Lettres Modernes) : 1 examen écrit de 3h, 100%
LAN492 (Autres départements) : 1 examen écrit de 2h, 100% sauf pour les historiens 1h30 (compréhension, vocabulaire et traduction comme au 1er semestre)
3ème ANNEE
SEMESTRE 6
(Session d’examen de juin)
MATIERE OBLIGATOIRE OU OPTIONNELLE DE LANGUE
LAN691 : 1 examen écrit de 3h, 100% portant sur le cours polycopié qui sera distribué
691T (TE) (Lettres Modernes) : 1 examen écrit de 4h, 100%
LAN692 (Autres départements) : 1 examen écrit de 1h30, 100%
Informations ERASMUS
Informations Erasmus
Les dossiers de candidature sont à rendre le 4 et 5 mai, à la rentrée des congés de printemps. S’il vous manquait des éléments, laissez-moi votre dossier avec un mot précisant que vous allez le compléter. Vous devez regrouper toutes vos notes (qui vous ont été communiquées)
Sur une feuille séparée.
La crise en Grande-Bretagne n’épargne pas les universités dont les financements privés (très importants) plongent ; elles ferment des cours et diminuent drastiquement les places notamment en master, ce qui signifie aussi que des places Erasmus disparaissent : 6 places en moins cette année pour nous, 5 l’année dernière.
Mise à jour des destinations 2009-2010 (avril 2009)
Dublin 1 place en master (civilisation)
Edimbourg 4 places L2 et L3
Liverpool 1 place L3
Northampton 2 places L3
Bergen (Norvège) 1 place L3 (conditions un peu différentes)
(Peut-être quelques espoirs supplémentaires si d’autres départements de Rouen n’envoient pas des étudiants sur toutes les places)
Myriam Boussahba-Bravard
Les dossiers de candidature sont à rendre le 4 et 5 mai, à la rentrée des congés de printemps. S’il vous manquait des éléments, laissez-moi votre dossier avec un mot précisant que vous allez le compléter. Vous devez regrouper toutes vos notes (qui vous ont été communiquées)
Sur une feuille séparée.
La crise en Grande-Bretagne n’épargne pas les universités dont les financements privés (très importants) plongent ; elles ferment des cours et diminuent drastiquement les places notamment en master, ce qui signifie aussi que des places Erasmus disparaissent : 6 places en moins cette année pour nous, 5 l’année dernière.
Mise à jour des destinations 2009-2010 (avril 2009)
Dublin 1 place en master (civilisation)
Edimbourg 4 places L2 et L3
Liverpool 1 place L3
Northampton 2 places L3
Bergen (Norvège) 1 place L3 (conditions un peu différentes)
(Peut-être quelques espoirs supplémentaires si d’autres départements de Rouen n’envoient pas des étudiants sur toutes les places)
Myriam Boussahba-Bravard
4/16/09
4/15/09
LAN 422 Civilisation américaine
LAN 422 Civilisation américaine
Géraldine Vaughan donne rendez-vous aux étudiants de 2e année jeudi 16 avril à 13 heures en amphi 2 pour expliquer les modalités d’examen et le suivi des dossiers.
Géraldine Vaughan donne rendez-vous aux étudiants de 2e année jeudi 16 avril à 13 heures en amphi 2 pour expliquer les modalités d’examen et le suivi des dossiers.
Cours mutualisés
mercredi 15 avril, L1, la civilisation par l'image Mme Boussahba, L211
Jeudi 16 avril, Litt L1, le cours de MMe Majdoub de 10h00à 11h30 aura lieu en L1
jeudi 16 avril, le CM de littérature américaine de MMe Paquet-Deyris aura lieu en L101 (13h00-14h30)
Vendredi 17 avril
10h30-12h, linguistique L3, MMe Filippi, "La distinction argument/circonstant en syntaxe" (salle à préciser)
14h-15h30, linguistique L2 "Comment décrire et interpréter les déterminations temporelles, aspectuelles et modales du GV" (salle à préciser)
Linguistique Catherine Deswelle-Filippi
Vendredi 17 avril
10h30-12h L3 "La distinction argument/circonstant en syntaxe" (A 401)
14h-15h30 L2 "Comment décrire et interpréter les déterminations temporelles, aspectuelles et modales du GV" (A 411)
10h30-12h L3 "La distinction argument/circonstant en syntaxe" (A 401)
14h-15h30 L2 "Comment décrire et interpréter les déterminations temporelles, aspectuelles et modales du GV" (A 411)
4/13/09
COURS MUTUALISÉS:
Mardi 14 avril
L1: 13h30- 16h30 Civilisation AMPHI F511 (attenant au Lavoisier)
- The British Constitution (suite et fin) (C.Vallée)
(13H30-14h30)
- The British Monarchy (A.Lauzanne)
L2: 14h30-16h30 Traduction (C.Vallée) L 208
L2: 15h30-16h30 Cultures post-coloniales (F. Cabaret et C. Fouache) D
205
Mercredi 15 avril
L1: Attention : 10h-11h30 Littérature : "l'espace romanesque dans To Kill a
Mockingbird (2ème partie) et sa représentation à l'écran". COURS REPORTÉ à jeudi
L1 : V. MAUPAS : cours de gram quantifieurs de 9h à 10h30
V. DOUGLAS : cours de thème et version quantifieurs L 1 & L2, de 10h30 à 12h.
L1: 14h-15h30 La civilisation par l’image (M.Boussahba)
L2: 9h-10h30 Littérature Atwood (C. Fouache) A 400
L2: 13-15 Civilisation: La bourgeoisie victorienne (A. Lauzanne) D
106
L2: 14-16 Civilisation : TD civilisation américaine (Irlandais aux
États-Unis) (G. Vaughan) L 314
L3: 9h30-11h30 Littérature : Richard Wright & the Black Protest.
(A.Wicke) D 207, cours ouvert à tous les L3
JEUDI 16 avril
L1 : Littérature TD : "l'espace romanesque dans To Kill a Mockingbird (2ème partie) et sa représentation à l'écran". F. Majdoub. Salle à préciser
L1: CM: 13h00-14h30: littérature américaine, AM Paquet Deyris
Vendredi 17 avril
L1: 9-10H30: LITTÉRATURE L1, To kill a mocking Bird, analysis of Part I (themes and writing) + pp-99-101, A. Besnault-Levita, D 101
Autre cours de littérature sur <i>To Kill a Mockingbird</i>, proposé par Mme Besnault-Levita:
Autre cours de littérature sur To Kill a Mockingbird, proposé par Mme Besnault-Levita:
Vendredi 17 avril, 9h00-11h00, salle D101:
Il s'agira de revenir sur
— la construction de l'œuvre et le rôle de la première partie
— le thème de l'enfance (relire les pages 59-61), la question des
genres représentés ou abordés par l'œuvre
— l'analyse plus précise des pages 99-101("when he" … "said").
Vendredi 17 avril, 9h00-11h00, salle D101:
Il s'agira de revenir sur
— la construction de l'œuvre et le rôle de la première partie
— le thème de l'enfance (relire les pages 59-61), la question des
genres représentés ou abordés par l'œuvre
— l'analyse plus précise des pages 99-101("when he" … "said").
4/12/09
Cours de Claire Gheeraert-Graffeuille
Cours de Claire Gheeraert-Graffeuille
L1
Le cours "Cinéma et monde anglophone" (C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le mardi de 12h-13h30, Salle 515
L3
Traduction (LAN 613 / C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le jeudi de 8h30 à 10h30, salle D 202
Littérature (LAN 621 / Groupe A, Hamlet) a lieu le jeudi de 10h30 à 12 h en A 210
"Women in Europe" (LAN 643 / C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le jeudi de 12h30 à 14h en A 208 #extended#
L1
Le cours "Cinéma et monde anglophone" (C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le mardi de 12h-13h30, Salle 515
L3
Traduction (LAN 613 / C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le jeudi de 8h30 à 10h30, salle D 202
Littérature (LAN 621 / Groupe A, Hamlet) a lieu le jeudi de 10h30 à 12 h en A 210
"Women in Europe" (LAN 643 / C. Gheeraert-Graffeuille) a lieu le jeudi de 12h30 à 14h en A 208 #extended#
4/11/09
14 et 15 avril
Mardi 14 avril
9h30-11h L3 civilisation (C.Vallée/M.Boussahba) A 210
15h30-16h30 cultures post-coloniales L2 D 205
- introduction to hanif Hureishi’s/The Buddha of Suburbia (F. Cabaret)
- Kim Scott’s/Benang from the Heart (C.Fouache)
13h30- 16h30 Civ L1 AMPHI F511 (attenant au Lavoisier)
- The British Constitution (suite et fin) C.Vallée (13H30-14h30)
- The British Monarchy (A.Lauzanne)
14h30-16h30 Trad L2 (C.Vallée) L 208
Mercredi 15 avril
10h-11h30 Litt L1 : "l'espace romanesque dans To Kill a Mockingbird ( 2ème partie) et sa représentation à l'écran". F.Majdoub : AMPHI 5
9h-10h30 Litt L2 M.Atwood A 400
13-15 Civ L2 : La bourgeoisie victorienne D 106
14-16 Civ L2 : TD civilisation américaine (Irlandais aux États-Unis) (G. Vaughan) L 314
9h30-11h30 Litt L3 : Richard Wright & the Black Protest . (A.Wicke) D 207
Corrigé du cours mutualisé du 6 avril
Corrigés du cours mutualisé du lundi 6 avril (Mme AF Gillard-Estrada), ici
Etudiants de M. Lauzanne
L1 Résumé-traduction
Traduire les 2 textes remis à la fin du 1er semestre. "Italian Beaches" est à rendre jeudi prochain, "Booze Ban" la semaine de la rentrée.
L2 Traduction de documents de civilisation
Traduire pour jeudi prochain ou pour la rentrée le texte "Queen's Christmas message", puis le texte sur Turner et enfin celui sur Joan Baez. Ils ont été envoyés par mail. Vous pouvez aussi passer à mon bureau pour les chercher.
L2 Civilisation
Je ferai le point mercredi sur les thèmes de dossier à préparer pour le début juin.
L3 Women in Europe.
Des documents seront distribués jeudi ou envoyés par mail (pour certains). Vous pouvez me communiquer votre adresse électronique en m'envoyant un message sur ma messagerie professionnelle.
4/10/09
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
Prof. PAQUET-DEYRIS
Invisible Man
(LAN 421b)
En D 105, le mar. 14 IV 09 & suivants
_____________________________________________
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
Prof. PAQUET-DEYRIS
Flannery O’Connor’s Short Stories
(LAN 621 c)
En B 124, le j. 16 IV 09 & suivants
_____________________________________________
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
Prof. PAQUET-DEYRIS
1/ HISTOIRE DE LA LITT. AFRO-AMERICAINE
(LAN 221 CM ; PROMOTION ENTIERE)
j. 16 IV 09, en Amphi 5,
de 13h à 14h30
2/ Décrypter l’adaptation filmique du roman de Harper Lee To Kill a Mockingbird (1960) par Robert Mulligan (1962), avec Gregory Peck
(LAN 221 CM ; PROMOTION ENTIERE)
j. 7 V 09, en Amphi 5,
de 13h à 14h30
Prof. PAQUET-DEYRIS
Invisible Man
(LAN 421b)
En D 105, le mar. 14 IV 09 & suivants
_____________________________________________
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
Prof. PAQUET-DEYRIS
Flannery O’Connor’s Short Stories
(LAN 621 c)
En B 124, le j. 16 IV 09 & suivants
_____________________________________________
ENSEIGNEMENT DE LITT. US
Prof. PAQUET-DEYRIS
1/ HISTOIRE DE LA LITT. AFRO-AMERICAINE
(LAN 221 CM ; PROMOTION ENTIERE)
j. 16 IV 09, en Amphi 5,
de 13h à 14h30
2/ Décrypter l’adaptation filmique du roman de Harper Lee To Kill a Mockingbird (1960) par Robert Mulligan (1962), avec Gregory Peck
(LAN 221 CM ; PROMOTION ENTIERE)
j. 7 V 09, en Amphi 5,
de 13h à 14h30
4/8/09
L2 LAN 422 CM et TD civi américaine
L2 LAN 422 CM et TD civi américaine
Géraldine Vaughan accueillera les étudiants de L2 jeudi 9 avril à partir de 13.15 en amphi 2 (suivi, résumés, nouveaux textes)
Géraldine Vaughan accueillera les étudiants de L2 jeudi 9 avril à partir de 13.15 en amphi 2 (suivi, résumés, nouveaux textes)
Cours alternatif de cinéma
PROF . PAQUET-DEYRIS :
JEUDI 9 AVRIL à partir de 14H
EN A 509
Suivant la familiarité des étudiants avec l’Anglais :
1- En Français : « Emprunts, citations, remakes :
Le cinéma d’horreur japonais à l’heure hollywoodienne »
OU
2- En Anglais : « The American South on Screen : The Coens’ O Brother (2000)
[Cours ouvert à toutes les années]
JEUDI 9 AVRIL à partir de 14H
EN A 509
Suivant la familiarité des étudiants avec l’Anglais :
1- En Français : « Emprunts, citations, remakes :
Le cinéma d’horreur japonais à l’heure hollywoodienne »
OU
2- En Anglais : « The American South on Screen : The Coens’ O Brother (2000)
[Cours ouvert à toutes les années]
4/7/09
Didactique L3
Cours de didactique option destinés en priorité aux étudiants de L3
Jeudi 9 avril, 14h-17h
Salle A 208 (M. Quivy)
Jeudi 9 avril, 14h-17h
Salle A 208 (M. Quivy)
Erratum
Cours sur Atwood (L2) - changement d'horaire
Afin de permettre aux étudiants qui le souhaitent d'assister au cours de traduction de Mme Costa mercredi à 10h, le cours sur Atwood, initialement prévu à 9h, commencera à 8h30.
4/6/09
Cours mutualisés du mercredi 8 avril : littérature
9h-10h30 : L1 ‘La Galerie des personnages et l’espace romanesque dans ‘To Kill a Mockingbird’. F.Majdoub D 102
9h-10h30 : L2 Margaret Atwood, 2ème partie. C.Fouache. Amphi 1
10h30-12h L3 ‘Shakespeare et le théatre élisabéthain’ 2ème partie. A 515
LAN 631 et 222
LAN 631 (Programme C) et LAN 222 - Civilisation américaine : Les cours auront lieu aux heures et lieux habituels.
4/5/09
Révision phonétique: lundi 6
Révision pour la phonétique (niveau 1) avec Simon Bugler et Andy Hill de 14h à 15 h 30 (salle L101).
4/4/09
Message d'Alain Lauzanne
Chers étudiants,
Les enseignants du département d’anglais réfléchissent à l’organisation de la fin de l’année et à la validation du 2ème semestre.
Comme je l’ai déjà dit, un département a peu d’autonomie. Ses décisions doivent souvent être validées par le Conseil de gestion et, pour certaines (contrôle des connaissances, par exemple) par le CEVU, ce qui prend du temps.
En tout état de cause, vous serez bientôt informés de la manière dont le département va fonctionner dans les semaines à venir. Sachez que, même si nous apportons des modifications aux modalités de contrôle des connaissances, nous ne braderons pas votre diplôme, car ce serait desservir l’université et ses étudiants.
D’ores et déjà, je peux vous dire que les oraux de L1, L2 et L3 seront maintenus en l’état. En ce qui concerne les cours de civilisation de L2 (LAN422), les étudiants de Mme Bouassahba suivront mon programme. Le premier cours mutualisé aura lieu lundi après-midi. Ma collègue et moi-même vous donnerons des sujets de recherche et vous préparez des mini-dossiers sous notre direction. Vous pourrez nous rencontrer pendant des heures de permanence qui vous seront indiquées.
N’hésitez pas à venir nous poser des questions. Nous connaissons vos inquiétudes et nous ferons tout pour que cette fin d’année particulière ne vous pénalise pas, mais il est évident qu’elle ne se déroulera pas normalement. Elle permettra peut-être de découvrir d’autres méthodes d’enseignement, voire d’évaluation, que nous n’avons pas songé à utiliser jusqu’à présent.
Bien cordialement,
Alain Lauzanne
Les enseignants du département d’anglais réfléchissent à l’organisation de la fin de l’année et à la validation du 2ème semestre.
Comme je l’ai déjà dit, un département a peu d’autonomie. Ses décisions doivent souvent être validées par le Conseil de gestion et, pour certaines (contrôle des connaissances, par exemple) par le CEVU, ce qui prend du temps.
En tout état de cause, vous serez bientôt informés de la manière dont le département va fonctionner dans les semaines à venir. Sachez que, même si nous apportons des modifications aux modalités de contrôle des connaissances, nous ne braderons pas votre diplôme, car ce serait desservir l’université et ses étudiants.
D’ores et déjà, je peux vous dire que les oraux de L1, L2 et L3 seront maintenus en l’état. En ce qui concerne les cours de civilisation de L2 (LAN422), les étudiants de Mme Bouassahba suivront mon programme. Le premier cours mutualisé aura lieu lundi après-midi. Ma collègue et moi-même vous donnerons des sujets de recherche et vous préparez des mini-dossiers sous notre direction. Vous pourrez nous rencontrer pendant des heures de permanence qui vous seront indiquées.
N’hésitez pas à venir nous poser des questions. Nous connaissons vos inquiétudes et nous ferons tout pour que cette fin d’année particulière ne vous pénalise pas, mais il est évident qu’elle ne se déroulera pas normalement. Elle permettra peut-être de découvrir d’autres méthodes d’enseignement, voire d’évaluation, que nous n’avons pas songé à utiliser jusqu’à présent.
Bien cordialement,
Alain Lauzanne
Creative Writing
Chers collègues, chers étudiants
Le département d’anglais et les étudiants de Creative Writing vous invite à un moment de lectures et d’échange le 9 avril, 17h30 à la Maison de l’université à Mont Saint Aignan.
En présence de Jim Friel, John Moores University, Liverpool, les étudiants de 2ème année d’anglais, option Creative Writing, liront leur production au public présent. Ce moment d’échange vise à valoriser le travail de ces étudiants, ainsi que celui des enseignants-chercheurs et enseignants du département d’anglais auprès des étudiants.
Tous les acteurs du monde universitaire sont les bienvenus.
Le département d’anglais et les étudiants de Creative Writing vous invite à un moment de lectures et d’échange le 9 avril, 17h30 à la Maison de l’université à Mont Saint Aignan.
En présence de Jim Friel, John Moores University, Liverpool, les étudiants de 2ème année d’anglais, option Creative Writing, liront leur production au public présent. Ce moment d’échange vise à valoriser le travail de ces étudiants, ainsi que celui des enseignants-chercheurs et enseignants du département d’anglais auprès des étudiants.
Tous les acteurs du monde universitaire sont les bienvenus.
Lundi 6 avril
L1
9h30-11h30 (amphi 2) : Le genre et le nombre ; les déterminants (A-F. Gillard-Estrada)
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG. Prière de lire les chapitres sur Le genre et le nombre (§ 163-174) ; Les déterminants (§ 175-198) ; This / That (§ 199-205), et d'imprimer et préparer la feuille d'exercices jointe en attaché ICI
11h30-12h30 (amphi 2) : Cours de version niveau 1e et 2e année : la détermination du nom (V. Douglas)
Le texte sera envoyé ultérieurement.
L2
8.30-10h : L2 : "De la phrase à l'énoncé modalisé" (C. Filippi-Deswelle). Salle : L 102
L3
11h à 12h30/45 : "Proposition(s), phrase(s), énoncé(s) : comment s'y retrouver ?" (C. Filippi-Deswelle) Salle : L 102
L1
13h-15h : Civilisation britannique. (C. Vallée) Salle : L 209
L2
13-15h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à tous les
étudiants faisant de la civilisation britannique au 2nd semestre.(A.
Lauzanne & M. Boussahba). Salle : Amphi 5
15h-17h : Civilisation américaine (LAN 422 CM). (G. Vaughan). Salle : L01
L3
13h-15h : Civilisation britannique. Woman Getting the Vote in Britain. Cette
rencontre est ouverte à TOUS les étudiants de L3 (M. Boussahba). Salle : L
208
15h-17h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à TOUS les
étudiants de L3 (C. Vallée). Salle : L 209
9h30-11h30 (amphi 2) : Le genre et le nombre ; les déterminants (A-F. Gillard-Estrada)
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG. Prière de lire les chapitres sur Le genre et le nombre (§ 163-174) ; Les déterminants (§ 175-198) ; This / That (§ 199-205), et d'imprimer et préparer la feuille d'exercices jointe en attaché ICI
11h30-12h30 (amphi 2) : Cours de version niveau 1e et 2e année : la détermination du nom (V. Douglas)
Le texte sera envoyé ultérieurement.
L2
8.30-10h : L2 : "De la phrase à l'énoncé modalisé" (C. Filippi-Deswelle). Salle : L 102
L3
11h à 12h30/45 : "Proposition(s), phrase(s), énoncé(s) : comment s'y retrouver ?" (C. Filippi-Deswelle) Salle : L 102
L1
13h-15h : Civilisation britannique. (C. Vallée) Salle : L 209
L2
13-15h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à tous les
étudiants faisant de la civilisation britannique au 2nd semestre.(A.
Lauzanne & M. Boussahba). Salle : Amphi 5
15h-17h : Civilisation américaine (LAN 422 CM). (G. Vaughan). Salle : L01
L3
13h-15h : Civilisation britannique. Woman Getting the Vote in Britain. Cette
rencontre est ouverte à TOUS les étudiants de L3 (M. Boussahba). Salle : L
208
15h-17h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à TOUS les
étudiants de L3 (C. Vallée). Salle : L 209
3/30/09
Cours Civilisation américaine 2e année : LAN 422 / LAN 422 CM
Géraldine Vaughan donne rendez-vous aux étudiants de 2e année (toute la promotion) jeudi 2 avril à 10.45 (avant AG étudiante) devant la Maison de l’Université pour faire le point sur les cours de 422. Contact : geraldine.vaughan@gmail.com
3/29/09
Message du directeur de département
Chers étudiants,
Le mouvement de grève commencé début février va entrer dans sa 8ème semaine. Je ne pense pas qu’il soit utile de revenir en détail sur les raisons de ce mouvement. Elles ont été présentées lors des réunions enseignants-étudiants de notre département et en AG. Comme nous l’avons dit à maintes reprises, c’est à cause des menaces nombreuses et sérieuses qui pèsent sur notre système éducatif que nous nous battons et allons continuer à nous battre. Toutefois, nous considérons que nous devons aussi veiller à ce que vous ne perdiez pas votre semestre.
Lors de la réunion du département d’anglais qui s’est tenue lundi 23 mars, nous avons décidé de mettre en place des cours alternatifs disciplinaires qui porteront sur les 3 grandes branches d’études de l’anglais (langue [traduction et grammaire / linguistique], littérature et civilisation) pour chacun des 3 niveaux de licence. Ces cours qui s’adresseront à la promotion entière auront lieu à des moments où il n’y a ni AG, ni manifestation afin qu’enseignants et étudiants puissent y participer. La tenue de ces cours devrait nous permettre
d'envisager une évaluation de fin de semestre.
Les modalités du contrôle des connaissances seront modifiées, mais avant d’être rendues publiques elles doivent être votées en conseil de département, puis approuvées par le Conseil de gestion et enfin par le CEVU. Nous ne serons donc pas, dans l’immédiat, en mesure de répondre à vos questions à ce sujet. J’organiserai une réunion plénière enseignants-étudiants dès que nous aurons des informations plus précises.
Vos conditions et votre rythme de travail vont être modifiés. Le programme de ces cours sera affiché dans le Bâtiment A et vous le trouverez aussi sur le blog, où il sera mis à jour régulièrement. La liste de diffusion grâce à la quelle vous recevez ce courrier pourra aussi être utilisée.
Ces enseignements débuteront lundi après-midi par des cours de langue (grammaire et traduction). Nous comptons vous voir nombreux dès lundi. N’hésitez pas à venir nous parler et à nous poser des questions.
Bien cordialement,
Alain Lauzanne
Le mouvement de grève commencé début février va entrer dans sa 8ème semaine. Je ne pense pas qu’il soit utile de revenir en détail sur les raisons de ce mouvement. Elles ont été présentées lors des réunions enseignants-étudiants de notre département et en AG. Comme nous l’avons dit à maintes reprises, c’est à cause des menaces nombreuses et sérieuses qui pèsent sur notre système éducatif que nous nous battons et allons continuer à nous battre. Toutefois, nous considérons que nous devons aussi veiller à ce que vous ne perdiez pas votre semestre.
Lors de la réunion du département d’anglais qui s’est tenue lundi 23 mars, nous avons décidé de mettre en place des cours alternatifs disciplinaires qui porteront sur les 3 grandes branches d’études de l’anglais (langue [traduction et grammaire / linguistique], littérature et civilisation) pour chacun des 3 niveaux de licence. Ces cours qui s’adresseront à la promotion entière auront lieu à des moments où il n’y a ni AG, ni manifestation afin qu’enseignants et étudiants puissent y participer. La tenue de ces cours devrait nous permettre
d'envisager une évaluation de fin de semestre.
Les modalités du contrôle des connaissances seront modifiées, mais avant d’être rendues publiques elles doivent être votées en conseil de département, puis approuvées par le Conseil de gestion et enfin par le CEVU. Nous ne serons donc pas, dans l’immédiat, en mesure de répondre à vos questions à ce sujet. J’organiserai une réunion plénière enseignants-étudiants dès que nous aurons des informations plus précises.
Vos conditions et votre rythme de travail vont être modifiés. Le programme de ces cours sera affiché dans le Bâtiment A et vous le trouverez aussi sur le blog, où il sera mis à jour régulièrement. La liste de diffusion grâce à la quelle vous recevez ce courrier pourra aussi être utilisée.
Ces enseignements débuteront lundi après-midi par des cours de langue (grammaire et traduction). Nous comptons vous voir nombreux dès lundi. N’hésitez pas à venir nous parler et à nous poser des questions.
Bien cordialement,
Alain Lauzanne
Lundi 30 mars : Journée d’étude sur le passif
Le lundi 30 mars, le département d'anglais organise une demi-journée d'étude sur "Le passif", ouverte à tous les étudiants, qui proposera des cours par niveau sur la langue.
• 13h-14h30 (en L 101) : Le passif : cours de langue niveau 1e année
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG.
• 14h30-15h30 (en L 101) : Cours de traduction niveau 1e et 2e année : la traduction du "on" français
• 13h00-15h00 (horaire à confirmer, en L 209) : Cours de traduction niveau 3e année
Des cours alternatifs disciplinaires de littérature et de civilisation sont prévus pour mardi ou mercredi. Les jours, horaires et salles vous seront communiqués dès que possible.
• 13h-14h30 (en L 101) : Le passif : cours de langue niveau 1e année
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG.
• 14h30-15h30 (en L 101) : Cours de traduction niveau 1e et 2e année : la traduction du "on" français
• 13h00-15h00 (horaire à confirmer, en L 209) : Cours de traduction niveau 3e année
Des cours alternatifs disciplinaires de littérature et de civilisation sont prévus pour mardi ou mercredi. Les jours, horaires et salles vous seront communiqués dès que possible.
3/24/09
Cours alternatifs de l’UFR LSH: programme de la semaine du 23 au 27 mars
Cours alternatifs de l’UFR LSH
Programme de la semaine du 23 au 27 mars
– Amphi Lavoisier 2 –
Lundi 23 mars
– 13h Giusto TRAINA, « Marc Antoine ou les ambigüités du pouvoir »
– 14h Pierre Albert CASTANET, « De la musique populaire dans la musique savante contemporaine »
– 15h Ludovic TOURNÈS, « Les universités américaines face à la crise financière »
Mardi 24 mars
– Mobilisation nationale
Mercredi 25 mars
– 11h Alain LAUZANNE, Cours de traduction anglaise (article tiré du Irish Times sur la grève dans les universités françaises)
– 13h30 Aline VAUCHELLE, « Les débuts de la Révolution libérale espagnole, 1808-1814»
Jeudi 26 mars
– 11h Anne LEVITA, « Virginia Woolf, politique de la littérature »
– 13h Patrick TAÏEB, « La scène du commandeur de Don Giovanni, ou le bric à brac du génie mozartien »
– 14h Alexis GRELOIS, « La grève à l’origine de l’université médiévale »
– 15h David FIALA, « Rabelais petit-bras et couille-molle : l’obscénité littéraire et musicale dans la chanson polyphonique française du XVIe siècle »
– 16h Olivier FEIERTAG et Ludivine BANTIGNY, « Mai 68 »
Vendredi 27 mars
– 9h30 Olivier FEIERTAG, « La révolution industrielle »
– 10h30 Michel-Yves PERRIN, « En marge de Wissenschaft als Beruf de Max Weber»
– 11h30 Cécile VALLÉE, « L’image de l’Allemand dans les affiches de propagande britanniques et américaines de la Première Guerre mondiale »
Programme de la semaine du 23 au 27 mars
– Amphi Lavoisier 2 –
Lundi 23 mars
– 13h Giusto TRAINA, « Marc Antoine ou les ambigüités du pouvoir »
– 14h Pierre Albert CASTANET, « De la musique populaire dans la musique savante contemporaine »
– 15h Ludovic TOURNÈS, « Les universités américaines face à la crise financière »
Mardi 24 mars
– Mobilisation nationale
Mercredi 25 mars
– 11h Alain LAUZANNE, Cours de traduction anglaise (article tiré du Irish Times sur la grève dans les universités françaises)
– 13h30 Aline VAUCHELLE, « Les débuts de la Révolution libérale espagnole, 1808-1814»
Jeudi 26 mars
– 11h Anne LEVITA, « Virginia Woolf, politique de la littérature »
– 13h Patrick TAÏEB, « La scène du commandeur de Don Giovanni, ou le bric à brac du génie mozartien »
– 14h Alexis GRELOIS, « La grève à l’origine de l’université médiévale »
– 15h David FIALA, « Rabelais petit-bras et couille-molle : l’obscénité littéraire et musicale dans la chanson polyphonique française du XVIe siècle »
– 16h Olivier FEIERTAG et Ludivine BANTIGNY, « Mai 68 »
Vendredi 27 mars
– 9h30 Olivier FEIERTAG, « La révolution industrielle »
– 10h30 Michel-Yves PERRIN, « En marge de Wissenschaft als Beruf de Max Weber»
– 11h30 Cécile VALLÉE, « L’image de l’Allemand dans les affiches de propagande britanniques et américaines de la Première Guerre mondiale »
Aux étudiants de L3 Littérature
Aux étudiants de L3 Littérature :
Suite à des demandes de précision sur le contenu exact de la liste de lecture de 3ème année (mémento 2008 -2009, page 35) : le 4ème paragraphe " 3ème année ( s'applique dès 2009-2010) " n'est bien effectif qu'à partir de l'été 2009 et les oeuvres qu'il contient ne sont donc pas encore au programme cette année. Elles seront à lire obligatoirement, à partir de l'été 2009.
La responsable de l'année de L3, Professeur Paquet-Deyris.
Suite à des demandes de précision sur le contenu exact de la liste de lecture de 3ème année (mémento 2008 -2009, page 35) : le 4ème paragraphe " 3ème année ( s'applique dès 2009-2010) " n'est bien effectif qu'à partir de l'été 2009 et les oeuvres qu'il contient ne sont donc pas encore au programme cette année. Elles seront à lire obligatoirement, à partir de l'été 2009.
La responsable de l'année de L3, Professeur Paquet-Deyris.
3/23/09
LAN453--Stage intensif animé par Jim Friel, John Moores University, Liverpool
LAN453
Creative Writing, 2ème année
Stage intensif animé par Jim Friel, John Moores University, Liverpool
30 mars au 9 avril inclus
Lundi 30 mars
15h30-17h
Salle : A411
Mardi 31 mars
Cours :
17-19h
Salle : A411
Mercredi 1er avril
Cours :
13h-16h30
Salle : D202
Jeudi 2 avril
Cours :
11h-12h30
Salle : B07
16h-18h30
Salle : A400
Vendredi 3 avril
Cours :
14h-18h
Salle : A208
Lundi 6 avril
Cours :
15h30-17h
Salle : A411
Mardi 7 avril
Accueil :
13h30-15h30
Salle : A208
15h30-17h
Salle : A202
17h-18h30
Salle : A411
Mercredi 8 avril
Accueil :
13h-16h30
Salle : D202
Jeudi 9 avril
Cours :
11h-12h30
Salle : A512
Cours :
16h-18h30
Salle : A400
Creative Writing, 2ème année
Stage intensif animé par Jim Friel, John Moores University, Liverpool
30 mars au 9 avril inclus
Lundi 30 mars
15h30-17h
Salle : A411
Mardi 31 mars
Cours :
17-19h
Salle : A411
Mercredi 1er avril
Cours :
13h-16h30
Salle : D202
Jeudi 2 avril
Cours :
11h-12h30
Salle : B07
16h-18h30
Salle : A400
Vendredi 3 avril
Cours :
14h-18h
Salle : A208
Lundi 6 avril
Cours :
15h30-17h
Salle : A411
Mardi 7 avril
Accueil :
13h30-15h30
Salle : A208
15h30-17h
Salle : A202
17h-18h30
Salle : A411
Mercredi 8 avril
Accueil :
13h-16h30
Salle : D202
Jeudi 9 avril
Cours :
11h-12h30
Salle : A512
Cours :
16h-18h30
Salle : A400
3/17/09
Creative wriing : rappel
RAPPEL: réunion obligatoire pour TOUS les étudiants de l'option creative writing de 2e année le MERCREDI 18 mars à 16h en A411 pour faire l'emploi du temps. le stage intensif aura lieu du lundi 30 mars au jeudi 9 avril inclus.
S'ii nous était impossible d'accéder au batiment A, RV devant le hall de la fac de lettres à 16h. Nous trouverons une salle ailleurs.
Myriam Boussahba
Cours de creative writing
Le cours aura lieu du 30 mars au 9 avril inclus.
Réunion emploi du temps : Mercredi 18 Mars a 16 h en salle A 411
La présence est obligatoire.
Réunion emploi du temps : Mercredi 18 Mars a 16 h en salle A 411
La présence est obligatoire.
Echange avec Toronto
ECHANGE AVEC LE COLLÈGE GLENDON, TORONTO
L’Institut Pluridisciplinaire d’Etudes Canadiennes de l’Université de Rouen propose un échange d’étudiants avec le Collège Glendon de l’Université York à Toronto (Ontario).
Si vous souhaitez passer un an au Canada pour y poursuivre vos études tout en restant inscrit à l’Université de Rouen et valider vos résultats au retour, vous pouvez poser votre candidature.
Pièces à fournir pour le dossier :
- une lettre de motivation détaillée
- une copie de vos réusltats académiques des années passées et du premier semestre
- un curriculum vitae
- au moins deux lettres de recommandation de professeurs (formulaire disponible sur demande à l’IPEC ou le télécharger ici).
Le dossier complet est à remettre à l’IPEC (B206, voir horaires d’ouverture sur la porte) ou au secrétariat d’anglais à l’attention de Mme FOUACHE au plus tard le 30 mars 2008. Les candidats seront ensuite convoqués pour un entretien de sélection.
L’Institut Pluridisciplinaire d’Etudes Canadiennes de l’Université de Rouen propose un échange d’étudiants avec le Collège Glendon de l’Université York à Toronto (Ontario).
Si vous souhaitez passer un an au Canada pour y poursuivre vos études tout en restant inscrit à l’Université de Rouen et valider vos résultats au retour, vous pouvez poser votre candidature.
Pièces à fournir pour le dossier :
- une lettre de motivation détaillée
- une copie de vos réusltats académiques des années passées et du premier semestre
- un curriculum vitae
- au moins deux lettres de recommandation de professeurs (formulaire disponible sur demande à l’IPEC ou le télécharger ici).
Le dossier complet est à remettre à l’IPEC (B206, voir horaires d’ouverture sur la porte) ou au secrétariat d’anglais à l’attention de Mme FOUACHE au plus tard le 30 mars 2008. Les candidats seront ensuite convoqués pour un entretien de sélection.
3/15/09
Cours alternatifs en LSH
Ce programme sera mis à jour régulièrement sur http://urouenmobilisee.wordpress.com/
Merci aux collègues intéressés d’envoyer d’autres propositions à :
Anne Levita (annelev@club-internet.fr ) et Ludovic Tournes (ludovic.tournes@wanadoo.fr)
Lundi 16 mars
Amphi Lavoisier 2
- 13h : Anne Lise Worms, « L'identité du citoyen »
- 13h30 : Esther Martin, « Cicéron, un intellectuel engagé »
- 14h : Christel Freu, « Les révoltes dans l’antiquité romaine »
- 15h : Ludovic Tournès, « La mondialisation rime-t-elle avec américanisation? »
- 16h : Paul Pasteur, « De la fragilité de la démocratie parlementaire : la marche à l'autoritarisme dans l'Europe de l'entre-deux-guerres »
Salle A 515
- 9h30–11h30 : Cours avec visionnage, écoute et commentaire de chansons et de documents chiliens sous-titrés en anglais. Ouvert aux étudiants de toute la faculté
José Vicente Lozano, en collaboration avec Marie Lucie Copete
« Recordando a Victor Jara, cantautor » : chanteur chilien engagé (1932 – 1973)
Salle D 206
- 14h-17h : Cours – Atelier d’Histoire Médiévale de l’Espagne
Marie-Lucie Copete, « Al-Andalus » (options Brésilien, Portugais et Italien)
Mardi 17 mars
Amphi Lavoisier 2
- 11h00 : Cécile Fouache, « La dystopie au féminin chez Margaret Atwood », accompagné de la projection de l’adaptation du roman La Servante écarlate (film de Volker Sclöndorff, 1990)
- 13h00: Marie-José Hanai, « Une écriture féminine au Mexique? »
Maison de l’Université
Après-midi consacrée à Orhan Pamuk, romancier turc et prix Nobel de littérature 2006.
- 14 h 30 : Conférences
Timor Muhidine : « Les romans de Pamuk »
Xavier du Crest : « La place et le rôle de l’art dans l’oeuvre de Pamuk »
Gilles Authier : « Du dialogisme de Pamuk, du point de vue des traducteurs »
- 16 h : Table ronde, « Dialogues / interférences Orient-Occident »
En compagnie de Sophie Basch (Istanbul, extension de la Mitteleuropa), Lucy McNeece (The clash of cultures), Sarga Moussa (Istanbul : Nerval, Flaubert, Gautier).
M. Orhan Pamuk participera à la table ronde.
- 17 h 30 : Intermède poétique.
Poèmes de Nazim Hikmet par les élèves de la classe d'art dramatique du Conservatoire Régional de Rouen.
Accompagnés par Gabriel Levasseur, accordéoniste.
Mis en jeu par Claude-Alice Peyrottes.
- 18h : Conférence d’Orhan Pamuk : « Monsieur Flaubert, c’est moi !»
- 18h 45 : remise à Orhan Pamuk des insignes de Docteur Honoris Causa par Cafer Özkul, Président de l’Université de Rouen
Mercredi 18 mars
Amphi Lavoisier 2
- 10h-11h30 : Pascal Dupuy, « Artistes et ateliers pendant l'époque moderne »
- 14h30-16h30 : Michel Biard, Alan Forrest (université de York), Pascal Dupuy, « Quoi de neuf dans l’historiographie de la révolution française? »
Débat suivi d’une présentation sur le recrutement des enseignants-chercheurs en Grande Bretagne.
- 16h30 : Gérard Milhe-Poutingon, « Le cochon, symbole éthique chez Rabelais et Erasme » (horaire à confirmer)
- 17h : Tony Gheeraert, « Quelques grammes de douceur ? L’univers du conte de fée » (horaire à confirmer)
Vendredi 20 mars
Midi : En Ville
Lectures itinérantes et cours surprises à des endroits à déterminer avec les enseignants.
Avec Laurent Lemarchand, Salih Aquine, Fabienne Leconte et Florence Cabaret.
Après-midi : Amphi Lavoisier 2
-13h : Farida Majdoub, « Soweto, mon amour, ma déchirure : le système éducatif en Afrique du Sud pendant l'Apartheid »
- 14h : Yannick Marec, « Deux experts en République sociale : Louis Ricard ( 1839-1921) et Paul Guieysse (1841-1914). Aux origines des lois de protection sociale »
- 15h-17h30 : Ariane Ferry et Laurence Macé, Atelier de réécriture
Une autre façon de traiter l’actualité universitaire : le pastiche littéraire
Séance 1 : « Le monologue de Figaro » et d’autres textes du XVIIIe siècle
Merci aux collègues intéressés d’envoyer d’autres propositions à :
Anne Levita (annelev@club-internet.fr ) et Ludovic Tournes (ludovic.tournes@wanadoo.fr)
Lundi 16 mars
Amphi Lavoisier 2
- 13h : Anne Lise Worms, « L'identité du citoyen »
- 13h30 : Esther Martin, « Cicéron, un intellectuel engagé »
- 14h : Christel Freu, « Les révoltes dans l’antiquité romaine »
- 15h : Ludovic Tournès, « La mondialisation rime-t-elle avec américanisation? »
- 16h : Paul Pasteur, « De la fragilité de la démocratie parlementaire : la marche à l'autoritarisme dans l'Europe de l'entre-deux-guerres »
Salle A 515
- 9h30–11h30 : Cours avec visionnage, écoute et commentaire de chansons et de documents chiliens sous-titrés en anglais. Ouvert aux étudiants de toute la faculté
José Vicente Lozano, en collaboration avec Marie Lucie Copete
« Recordando a Victor Jara, cantautor » : chanteur chilien engagé (1932 – 1973)
Salle D 206
- 14h-17h : Cours – Atelier d’Histoire Médiévale de l’Espagne
Marie-Lucie Copete, « Al-Andalus » (options Brésilien, Portugais et Italien)
Mardi 17 mars
Amphi Lavoisier 2
- 11h00 : Cécile Fouache, « La dystopie au féminin chez Margaret Atwood », accompagné de la projection de l’adaptation du roman La Servante écarlate (film de Volker Sclöndorff, 1990)
- 13h00: Marie-José Hanai, « Une écriture féminine au Mexique? »
Maison de l’Université
Après-midi consacrée à Orhan Pamuk, romancier turc et prix Nobel de littérature 2006.
- 14 h 30 : Conférences
Timor Muhidine : « Les romans de Pamuk »
Xavier du Crest : « La place et le rôle de l’art dans l’oeuvre de Pamuk »
Gilles Authier : « Du dialogisme de Pamuk, du point de vue des traducteurs »
- 16 h : Table ronde, « Dialogues / interférences Orient-Occident »
En compagnie de Sophie Basch (Istanbul, extension de la Mitteleuropa), Lucy McNeece (The clash of cultures), Sarga Moussa (Istanbul : Nerval, Flaubert, Gautier).
M. Orhan Pamuk participera à la table ronde.
- 17 h 30 : Intermède poétique.
Poèmes de Nazim Hikmet par les élèves de la classe d'art dramatique du Conservatoire Régional de Rouen.
Accompagnés par Gabriel Levasseur, accordéoniste.
Mis en jeu par Claude-Alice Peyrottes.
- 18h : Conférence d’Orhan Pamuk : « Monsieur Flaubert, c’est moi !»
- 18h 45 : remise à Orhan Pamuk des insignes de Docteur Honoris Causa par Cafer Özkul, Président de l’Université de Rouen
Mercredi 18 mars
Amphi Lavoisier 2
- 10h-11h30 : Pascal Dupuy, « Artistes et ateliers pendant l'époque moderne »
- 14h30-16h30 : Michel Biard, Alan Forrest (université de York), Pascal Dupuy, « Quoi de neuf dans l’historiographie de la révolution française? »
Débat suivi d’une présentation sur le recrutement des enseignants-chercheurs en Grande Bretagne.
- 16h30 : Gérard Milhe-Poutingon, « Le cochon, symbole éthique chez Rabelais et Erasme » (horaire à confirmer)
- 17h : Tony Gheeraert, « Quelques grammes de douceur ? L’univers du conte de fée » (horaire à confirmer)
Vendredi 20 mars
Midi : En Ville
Lectures itinérantes et cours surprises à des endroits à déterminer avec les enseignants.
Avec Laurent Lemarchand, Salih Aquine, Fabienne Leconte et Florence Cabaret.
Après-midi : Amphi Lavoisier 2
-13h : Farida Majdoub, « Soweto, mon amour, ma déchirure : le système éducatif en Afrique du Sud pendant l'Apartheid »
- 14h : Yannick Marec, « Deux experts en République sociale : Louis Ricard ( 1839-1921) et Paul Guieysse (1841-1914). Aux origines des lois de protection sociale »
- 15h-17h30 : Ariane Ferry et Laurence Macé, Atelier de réécriture
Une autre façon de traiter l’actualité universitaire : le pastiche littéraire
Séance 1 : « Le monologue de Figaro » et d’autres textes du XVIIIe siècle
3/10/09
Mercredi 11 mars-Cours alternatif
Farida Majdoub--A Passage to India de E.M. Forster, présentation du roman, suivie du film de David Lean adapté du roman et sorti en 1984. 9h3, salle A400
3/8/09
Update: lundi 9 mars
8 h30 : comité de mobilisation de toutes les composantes dans le hall fac de
sciences + dans les halls de la fac des lettres : accueil des collègues pour
les informer sur la journée ?
9h 30 : AG des personnels en LSH Lavoisier
11 h : AG des étudiants LSH + réunions de départements entre enseignants
11 h30 : AG plénière des personnels des différentes composantes (Laplace ?)
13 h 30 : réunions d'information des étudiants par département
3/7/09
LAN642 - ETUDES CANADIENNES
LAN642 - ETUDES CANADIENNES
Le cours sur la branche "histoire" de l'option "études canadiennes" commencera le jeudi 12 mars et sera assuré par M. Coutu en salle B204.
C. Fouache
Le cours sur la branche "histoire" de l'option "études canadiennes" commencera le jeudi 12 mars et sera assuré par M. Coutu en salle B204.
C. Fouache
3/6/09
Cours de S. Hancil
Reprise des cours de S. Hancil le mercredi 11 mars: Grammaire LAN 414 et Epistémologie LAN 612.
Réunion enseignants-étudiants
Les enseignants du département d'anglais vous convient à une réunion
lundi 9 mars à 11h pour faire le point sur la situation. Rendez-vous
devant l'amphi 1.
Bonne fin de vacances
Alain Lauzanne
lundi 9 mars à 11h pour faire le point sur la situation. Rendez-vous
devant l'amphi 1.
Bonne fin de vacances
Alain Lauzanne
2/24/09
Cours alternatif [update]
Mercredi 25 février, 10 h : «La construction nationale au Royaume-Uni au XIXe siècle» (G. Vaughan)
Salle : A 513
Salle : A 513
2/23/09
LAN222-LAN 631: C.Lorentz et C. Lounissi
Civilisation américaine LAN 222 (cours de Caroline Lorentz et de Carine Lounissi) et LAN 631 (Prog C - Carine Lounissi) : les brochures seront distribuées en cours aux heures habituelles ainsi que le travail à faire pendant les vacances.
Informations à l'attention de tous les étudiants de 1ère année d'anglais
- Les étudiants pourront venir chercher des brochures et des documents de travail pour les vacances (de février) le jeudi 26 février de 6h à 10h30 (les salles seront précisées mercredi).
- Voyage à Liverpool du 20 au 24 avril 2009:
Les étudiants intéressés et qui n'auraient pas assisté à la réunion du 18 février peuvent s'adresser aux lecteurs pour le programme et à Mme Fouache (cecile.fouache@univ-rouen.fr) pour l'inscription.
- Blog du département d'anglais: http://anglais-rouen.blogspot.com
consultez régulièrement le blog du département d'anglais pour toute information sur l'actualité du département, les cours alternatifs, etc...
- Cours "Fac en ville": prochaine séance jeudi 26 février 18h-20h à la mairie de Rouen (salle du conseil):
l Aborigènes et colonialisme en Australie,
par Cécile Fouache, maître de conférences en langues et littérature anglaise et anglo-saxonne ;
l Comment grimper aux arbres pour retrouver nos ancêtres,
par Dominique Cellier, maître de conférences (LITIS) ;
l La princesse de Clèves,
par Myriam Dufour-Maître, maître de conférences en langue et littérature française.
- Continuez à travailler: lisez les oeuvres au programme (faites-en le synopsis), apprenez du vocabulaire et explorez le site de la BBC!
AG du 23 février 2009 : compte-rendu
Les cours alternatifs dont le programme est sur le blog du département continuent cette semaine. Il faut y assister pour vous entraîner à réfléchir et élargir vos connaissances du monde anglophone. Vous pouvez également assister à des cours alternatifs mis en place par d’autres départements comme celui d’histoire ou d’espagnol.
Nous entrons dans la quatrième semaine (23-27 février) sans cours pour nombre d’enseignants-chercheurs grévistes et donc pour leurs étudiants. La semaine du 2 au 7 mars est une semaine de congés.
Nous ne pouvons pas savoir comment la situation nationale va évoluer, c’est pourquoi nous organisons jeudi 26 février à 9h une distribution des brochures de cours, textes de traduction ou tout autre document que vos enseignants en grève vont distribuer. Les salles seront affichées probablement mercredi 25-02 ou le jeudi matin 26-02. Cette distribution a pour but de vous faire travailler pendant la semaine de congés sur ce qui concerne vos programmes de cours.
JEUDI 26 FEVRIER CONVOCATION à 9h (ou 9h30 selon les enseignants) pour DISTRIBUTION DE DOCUMENTS LIES AUX COURS.
Nous vous rappelons ce que vous pouvez faire seuls :
• Lecture d’ouvrages en langue anglaise
• Lecture des œuvres sur la liste de lecture
• Apprendre du vocabulaire et revoir votre grammaire anglaise (traduction)
• Ecouter Radio 4 (compréhension)
• Visionner des DVD ou des programmes en langue anglaise
• Aller sur le site de la BBC, cliquer sur World Service et apprécier la variété des documents qui vous sont offerts.
• Les lecteurs assurent leurs cours.
Annonces diverses :
• Erasmus : la date pour rendre les dossiers (6 mars) est à ignorer. Vous pouvez cependant constituer votre dossier. La lettre de motivation est à rédiger en français et doit être manuscrite. Un affichage ultérieur vous indiquera quand rendre les dossiers ; ceci sera possible quand nous en saurons plus et si nous arrêtons la rétention des notes.
• Voyage à Liverpool des étudiants de première année du 20 au 24 avril. Il reste encore des places. Vous pouvez vous informer auprès des lecteurs dans leur bureau du 6ème étage (bâtiment A).
• La troisième édition de « fac en ville » aura lieu le 26 février, 18h, Hôtel de ville de Rouen, salle du conseil. Trois interventions d’enseignants chercheurs dont Mme Fouache sur les aborigènes.
Lors de cette réunion, les questions posées par les étudiants sur la réorganisation du semestre ou des programmes sont légitimes, mais nous ne pouvons pas y répondre à l’heure actuelle. La solution sera d’abord nationale, ensuite nous verrons comment nous ferons localement.
CONVOCATION DE TOUS LES ETUDIANTS LE LUNDI 9 MARS A 9H30 pour faire le point, suivie d’une AG des personnels 11h et d’une AG étudiante 12h.
Nous entrons dans la quatrième semaine (23-27 février) sans cours pour nombre d’enseignants-chercheurs grévistes et donc pour leurs étudiants. La semaine du 2 au 7 mars est une semaine de congés.
Nous ne pouvons pas savoir comment la situation nationale va évoluer, c’est pourquoi nous organisons jeudi 26 février à 9h une distribution des brochures de cours, textes de traduction ou tout autre document que vos enseignants en grève vont distribuer. Les salles seront affichées probablement mercredi 25-02 ou le jeudi matin 26-02. Cette distribution a pour but de vous faire travailler pendant la semaine de congés sur ce qui concerne vos programmes de cours.
JEUDI 26 FEVRIER CONVOCATION à 9h (ou 9h30 selon les enseignants) pour DISTRIBUTION DE DOCUMENTS LIES AUX COURS.
Nous vous rappelons ce que vous pouvez faire seuls :
• Lecture d’ouvrages en langue anglaise
• Lecture des œuvres sur la liste de lecture
• Apprendre du vocabulaire et revoir votre grammaire anglaise (traduction)
• Ecouter Radio 4 (compréhension)
• Visionner des DVD ou des programmes en langue anglaise
• Aller sur le site de la BBC, cliquer sur World Service et apprécier la variété des documents qui vous sont offerts.
• Les lecteurs assurent leurs cours.
Annonces diverses :
• Erasmus : la date pour rendre les dossiers (6 mars) est à ignorer. Vous pouvez cependant constituer votre dossier. La lettre de motivation est à rédiger en français et doit être manuscrite. Un affichage ultérieur vous indiquera quand rendre les dossiers ; ceci sera possible quand nous en saurons plus et si nous arrêtons la rétention des notes.
• Voyage à Liverpool des étudiants de première année du 20 au 24 avril. Il reste encore des places. Vous pouvez vous informer auprès des lecteurs dans leur bureau du 6ème étage (bâtiment A).
• La troisième édition de « fac en ville » aura lieu le 26 février, 18h, Hôtel de ville de Rouen, salle du conseil. Trois interventions d’enseignants chercheurs dont Mme Fouache sur les aborigènes.
Lors de cette réunion, les questions posées par les étudiants sur la réorganisation du semestre ou des programmes sont légitimes, mais nous ne pouvons pas y répondre à l’heure actuelle. La solution sera d’abord nationale, ensuite nous verrons comment nous ferons localement.
CONVOCATION DE TOUS LES ETUDIANTS LE LUNDI 9 MARS A 9H30 pour faire le point, suivie d’une AG des personnels 11h et d’une AG étudiante 12h.
2/22/09
AG + Cours alternatifs [Update]
ASSEMBLEE GENERALE ETUDIANTS-ENSEIGNANTS
LUNDI 23 FEVRIER A 9H 30
DEVANT AMPHI 1
——————
Lundi 23: 13h30-15h00: "La construction du sujet : éléments de contribution linguistique aux sciences humaines" (Catherine Fliippi-Deswelle) : salle à préciser.
Mardi 24 : 9h30-12h00—14h00-16h00: "Les minorités coloniales et post-coloniales en Afrique du Sud, en Grande Bretagne et en Australie" (Florence Cabaret, Cécile Fouache, Faida Majdoub) (salle à préciser)
Mercredi 25 : 14h00-15h30: "Le Royaume-Uni : modèle pour la France ?" (Alain Lauzanne) : salle à préciser.
LUNDI 23 FEVRIER A 9H 30
DEVANT AMPHI 1
——————
Lundi 23: 13h30-15h00: "La construction du sujet : éléments de contribution linguistique aux sciences humaines" (Catherine Fliippi-Deswelle) : salle à préciser.
Mardi 24 : 9h30-12h00—14h00-16h00: "Les minorités coloniales et post-coloniales en Afrique du Sud, en Grande Bretagne et en Australie" (Florence Cabaret, Cécile Fouache, Faida Majdoub) (salle à préciser)
Mercredi 25 : 14h00-15h30: "Le Royaume-Uni : modèle pour la France ?" (Alain Lauzanne) : salle à préciser.
2/19/09
Cours alternatifs [Update] : lundi 23 février
13h30-15h00: "La construction du sujet : éléments de contribution linguistique aux sciences humaines" (Catherine Fliippi-Deswelle) : salle à préciser.
15h00-16h30: "Littérature et dictature de l'économique : le cas de Harry Potter" (Virginie Douglas): salle à préciser.
15h00-16h30: "Littérature et dictature de l'économique : le cas de Harry Potter" (Virginie Douglas): salle à préciser.
Traduction— "Les réformes de l'université française vues par la revue Nature" —
Le corrigé se trouve ici
2/17/09
Cours alternatif (suite): vendredi 20 février
Vendredi 20 février - 10h30-13h : projection de « Shakespeare in Love » et discussion (Sylvaine Bataille) (rdv salle D103).
Cours alternatif--modification
"Littérature et dictature de l'économique : le cas de Harry Potter" (Virginie Douglas). Le cours aura lieu lundi 23 après-midi de 14h30 à 16h00. Salle à préciser ultérieurement
2/15/09
Copies LAN 192 et LAN 392 H
Communication des notes et consultation des copies mardi 17 février 10 h 30 - 12 h dans le bureau A 503
2/13/09
Copies de Mme Paquet-Deyris
Madame Paquet Deyris fera une consultation de copies le Mardi 17 février de 12 h 45 à 13 h45 bureau A 603
Copies LAN 121 et LAN 313
Vendredi 13 février:
9h-11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 121 en salle D 101 (C. Fouache)
à 11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 313 Version en salle D 101 (C. Fouache)
9h-11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 121 en salle D 101 (C. Fouache)
à 11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 313 Version en salle D 101 (C. Fouache)
AG Lundi matin
- Assemblée générale LSH 10 h (Lavoisier 2)
- Assemblée étudiants et personnels LSH 11h (Lavoisier)
- Assemblée général personnels de toutes les UFR 12h (Langevin)
- Assemblée étudiants et personnels LSH 11h (Lavoisier)
- Assemblée général personnels de toutes les UFR 12h (Langevin)
Cours alternatifs
<<<
• Vendredi 13 février:
11h "La grève des universités françaises en version bilingue" (salle D 101) (C. Fouache)
• Lundi 16 février:
14h-15h30: "Les réformes de l'université française vues par la revue Nature" —— Cours de traduction. Texte à traduire : http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7230/full/457636b.htm ou le doc au format Word, ici (salle à préciser) (A. Lauzanne et AF Gillard-Estrada)
15h30-17h: "Regards croisés sur l'université" (salle à préciser) (A. Besnault-Levita, T. Newman, et al.)
• Mardi 17 février: journée sur l'insoumission (F. Cabaret, C. Fouache, F. Majdoub) (salle à préciser)
9h30-12h30: "La désobéissance civile en Inde et en Afrique du Sud"; projection débat du film Gandhi.
14h-16h30: "Les aborigènes face au gouvernement australien"; projection-débat du film en VO de Werner Herzog _Where the Green Ants Dream_ (1984)
• Mercredi 18 février:
9h30-11h: Women in Love, par Philippe Romanski (salle à préciser)
11h-13h: Projection d'un film adapté d'une des oeuvres au programme de la liste de lecture de la 1ère année et discussion (Rayanne Ahmed) (salle D 203)
14h-16h : « Les minorités accèdent à la représentation. Du parlement aux conseils d’écoles (Royaume-Uni, XIXe siècle) » (Myriam Boussahba-Bravard et Géraldine Vaughan ) (salle à préciser):
- « Les non-conformistes et le Parlement réformé de 1832 » (Myriam Boussahba)
- « Minorités catholiques et conseils d’écoles en Ecosse à partir de 1872 » (Géraldine Vaughan)
****
Autres informations:
Vendredi 13 février:
9h-11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 121 en salle D 101 (C. Fouache)
à 11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 313 Version en salle D 101 (C. Fouache)
• Vendredi 13 février:
11h "La grève des universités françaises en version bilingue" (salle D 101) (C. Fouache)
• Lundi 16 février:
14h-15h30: "Les réformes de l'université française vues par la revue Nature" —— Cours de traduction. Texte à traduire : http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7230/full/457636b.htm ou le doc au format Word, ici (salle à préciser) (A. Lauzanne et AF Gillard-Estrada)
15h30-17h: "Regards croisés sur l'université" (salle à préciser) (A. Besnault-Levita, T. Newman, et al.)
• Mardi 17 février: journée sur l'insoumission (F. Cabaret, C. Fouache, F. Majdoub) (salle à préciser)
9h30-12h30: "La désobéissance civile en Inde et en Afrique du Sud"; projection débat du film Gandhi.
14h-16h30: "Les aborigènes face au gouvernement australien"; projection-débat du film en VO de Werner Herzog _Where the Green Ants Dream_ (1984)
• Mercredi 18 février:
9h30-11h: Women in Love, par Philippe Romanski (salle à préciser)
11h-13h: Projection d'un film adapté d'une des oeuvres au programme de la liste de lecture de la 1ère année et discussion (Rayanne Ahmed) (salle D 203)
14h-16h : « Les minorités accèdent à la représentation. Du parlement aux conseils d’écoles (Royaume-Uni, XIXe siècle) » (Myriam Boussahba-Bravard et Géraldine Vaughan ) (salle à préciser):
- « Les non-conformistes et le Parlement réformé de 1832 » (Myriam Boussahba)
- « Minorités catholiques et conseils d’écoles en Ecosse à partir de 1872 » (Géraldine Vaughan)
****
Autres informations:
Vendredi 13 février:
9h-11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 121 en salle D 101 (C. Fouache)
à 11h: consultation des copies et communication des notes de LAN 313 Version en salle D 101 (C. Fouache)
2/11/09
Consultation copies
Consultation de copies : le 12 février à 10h30 au bureau A 503 pour les étudiants de LAN 591 (version explication de texte LM) et LAN 521 (Prog B, Macbeth).
2/10/09
Jeudi 12 février
Dans le cadre de la grève nationale des universités, et après les conférences d’informatique, de sociologie et de mathématiques qui ont attiré un large public, les personnels en grève de l'université de Rouen vous invitent à venir découvrir l'université autrement :
Cours grand public à l'Hôtel de ville de Rouen, salle du conseil municipal jeudi 12 février, 18h-20h
Qu’est-ce que la fonction publique ?
par Catherine Piquemal, maître de conférences de droit public
Réformes de l’enseignement primaire, enjeux de la mise en oeuvre des nouveaux dispositifs sur les conditions d’apprentissage à l’école
par Laurent Lescouarch, maître de conférences Sciences de l’éducation
La fausse contre-révolution populaire : mythes et réalités de l’insurrection vendéenne de 1793
par Laurent Lemarchand, professeur agregé d’histoire
Cours grand public à l'Hôtel de ville de Rouen, salle du conseil municipal jeudi 12 février, 18h-20h
Qu’est-ce que la fonction publique ?
par Catherine Piquemal, maître de conférences de droit public
Réformes de l’enseignement primaire, enjeux de la mise en oeuvre des nouveaux dispositifs sur les conditions d’apprentissage à l’école
par Laurent Lescouarch, maître de conférences Sciences de l’éducation
La fausse contre-révolution populaire : mythes et réalités de l’insurrection vendéenne de 1793
par Laurent Lemarchand, professeur agregé d’histoire
2/9/09
Update 2
Mardi 10 février : Les enseignants grévistes n'assureront pas de cours alternatifs et n'accueilleront pas leurs étudiants. Certains cours de concours seront sans doute assurés. Certains cours de concours seront assurés.
Manifestation Nationale des Universités à Paris
14h place Edmond Rostand (Niveau Luxembourg sur le bd St Michel)
Départ en cars de Rouen (5€ étudiants, 10€ biatoss, 20€ enseignants chercheurs )
Inscrivez-vous :Jean-Marie.Canu@univ-rouen.fr
rendez-vous demain à 10h15 au boulingrin ou au madrillet. 6 cars partent du boulingrin à 11 h. Il faut arriver plus tôt. (les cars seront sur place a 10 h 30 et partiront impérativement a 11 h)
Jeudi 12 : Madame la Doyenne de l'UFR des Lettres et Sciences humaines a banalisé la matinée afin de permettre au personnel de se réunir.
9h30 Réunion de département
11h 00 A G des personnels enseignants.
Manifestation
RENDEZ-VOUS DEMAIN à 10H15 AU BOULINGRIN OU AU MADRILLET
>> 6 CARS PARTENT DU BOULINGRIN A 11 H
C'EST A DIRE QU'IL FAUT ARRIVER PLUS TOT
(LES CARS SERONT SUR PLACE A 10 H 30 ET PARTIRONT IMPERATIVEMENT A 11 H)
>> 1 CAR PART DU MADRILLET (parking fac des sciences)
AUX MEMES HORAIRES
>> IL Y A LA POSSIBILITE (NON GARANTIE) DE POUVOIR EN LOUER ENCORE UN, VOIRE DEUX, DEMAIN MATIN
LE PAIEMENT SE FERA DANS LES CARS DES LE DEPART
PREPAREZ VOTRE ARGENT.... LIQUIDE
(OU CHEQUE A L'ORDRE EXCLUSIF : "SNESup ROUEN" C'est en effet le SNESup qui a négocié et qui réglera le montant de la facture)
UNE DECOMPTE SINCERE ET VERITABLE SERA ETABLI DANS LES MEILLEURS DELAIS, FAISANT ETAT DES RECETTES ET DEPENSES.
LE TROP PERCU (s'il y en a un) SERA IMMEDIATEMENT REVERSE A LA CAISSE DE SOLIDARITE DES PERSONNELS DE L'UNIVERSITE DE ROUEN (dont le responsable est François Charlot)
Pour le comité de mobilisation
Jean-Marie Canu
>> 6 CARS PARTENT DU BOULINGRIN A 11 H
C'EST A DIRE QU'IL FAUT ARRIVER PLUS TOT
(LES CARS SERONT SUR PLACE A 10 H 30 ET PARTIRONT IMPERATIVEMENT A 11 H)
>> 1 CAR PART DU MADRILLET (parking fac des sciences)
AUX MEMES HORAIRES
>> IL Y A LA POSSIBILITE (NON GARANTIE) DE POUVOIR EN LOUER ENCORE UN, VOIRE DEUX, DEMAIN MATIN
LE PAIEMENT SE FERA DANS LES CARS DES LE DEPART
PREPAREZ VOTRE ARGENT.... LIQUIDE
(OU CHEQUE A L'ORDRE EXCLUSIF : "SNESup ROUEN" C'est en effet le SNESup qui a négocié et qui réglera le montant de la facture)
UNE DECOMPTE SINCERE ET VERITABLE SERA ETABLI DANS LES MEILLEURS DELAIS, FAISANT ETAT DES RECETTES ET DEPENSES.
LE TROP PERCU (s'il y en a un) SERA IMMEDIATEMENT REVERSE A LA CAISSE DE SOLIDARITE DES PERSONNELS DE L'UNIVERSITE DE ROUEN (dont le responsable est François Charlot)
Pour le comité de mobilisation
Jean-Marie Canu
Update
- mardi 10 février : manifestation nationale donc pas de cours
- mercredi 11 février : pas de reprise des cours
- jeudi 12 février : réunion de département le matin
- mercredi 11 février : pas de reprise des cours
- jeudi 12 février : réunion de département le matin
2/7/09
Journée du mardi 10 février
Afin de prévoir au plus près le nombre de cars nécessaires à la montée sur PARIS mardi 10 pour participer à la manifestation nationale, il est urgent de vous inscrire auprès de Jean-Marie CANU : jean-marie.canu@univ-rouen.fr
Le tarif envisagé est de :
5 euros par étudiant, 10 euros par personnel IATOS et 20 euros par E ou EC ou C.
Le tarif envisagé est de :
5 euros par étudiant, 10 euros par personnel IATOS et 20 euros par E ou EC ou C.
2/5/09
Lundi 9 février
Lundi 9 février, à partir de 14h00, les enseignants communiqueront oralement les notes des examens aux étudiants. Salles à préciser ultérieurement.
Subscribe to:
Posts (Atom)
